Nazwy sklepów i lokali

Bardzo często, nazwę sklepu lub lokalu możemy utworzyć poprzez dodanie, oznaczającego sklep lub lokal, przyrostka ～や do rzeczownika oznaczającego produkt sprzedawany w danym sklepie lub lokalu:

ほん　＋　や　＝　ほんや - księgarnia (ほん - książka)
カレー　＋　や　＝　カレーや - restauracja z curry (カレー - curry)