Minna no Nihongo Bab 41

Pemakaian lanjut dari あげます、もらいます、くれます

ー＞　あげます（Memberikan）：やります（Versi kurang sopan), さしあげます（Versi lebih sopan）
[ぶちょう、しゃちょう] ー＞　さしあげます
[ともだち] ー＞　あげます
[こども、はな、どうぶつ] ー＞　やります・あげます

ー＞　もらいます（Mendapatkan）：いただきます (Versi lebih sopan)
[ぶちょう、しゃちょう] ー＞　いただきます
[ともだち] ー＞　もらいます
[こども] ー＞　もらいます

ー＞　くれます（Orang lain melakukan sesuatu untuk kita）: くださいます(Versi Lebih sopan)
[ぶちょう、しゃちょう] ー＞　くださいます
[ともだち] ー＞　くれます
[こども] ー＞　くれます

例文：

ー＞ともだちに　はなを　あげます
　　（Memberikan bunga ke teman）
ー＞はなに　みずを　やります
（Memberikan air ke bunga）


ー＞ともだちに　はなを　もらいました
（Mendapatkan bunga dari teman）
ー＞ぶちょうに　プレゼントを　いただきました
（Mendapatkan hadiah dari buchou）


ー＞ともだちが（わたしに）　はなを　くれました
（Teman memberikan saya bunga）　
ー＞ぶちょうが　わたしに　ボーナスを　くださいました
（Buchou memberikan saya bonus）

ーてくださいませんか

Sama seperti ーてください。Tapi lebih sopan, lebih halus saat minta tolong
ーてください ＝　Tolong (lakukan ini,lakukan itu)
ーてくださいませんか　＝ Bisa minta tolong (ini,itu) engga?

Contoh:
Minta tolong ke temen
えんぴつを　かしてください　（Tolong pinjamkan pensil）

Minta tolong ke sensei, kakak kelas, bos, dll
えんぴつを　かしてくださいませんか　（Bisa minta tolong pinjamkan pensil engga?）