1. Nationwide poverty has been an issue since the Great Depression.

2. ​The poverty line is the minimum level of income (money) to live an adequate life.

Poverty Rates in the UNiteD States

​1.         La pobreza en todo el país ha sido un problema desde la Gran Depresión.

2.         La línea de pobreza es el nivel mínimo de ingresos (dinero) para vivir una vida adecuada.

1. During the 1960s the United States had about 20 percent of the population living under the poverty line.

2. ​The "War on Poverty" was a federal program that include job programs and direct assistance.

3. Johnson's "War on Poverty" dropped poverty to 11 percent by 1973.

​President Johnson

​1, Durante la década de 1960, Estados Unidos tenía alrededor del 20 por ciento de la población viviendo por debajo del umbral de pobreza.

2, La "Guerra contra la Pobreza" fue un programa federal que incluye programas de empleo y asistencia directa.

3, La "Guerra contra la Pobreza" de Johnson redujo la pobreza al 11 por ciento en 1973.

1. The 1980s saw increase in poverty levels. Rose up to 15% in 1983.

2. Reagan began to cut many welfare programs.

3. Believe that Welfare drained the economy.

​

President Reagan

1. En el decenio de 1980 aumentaron los niveles de pobreza. Aumentó hasta un 15% en 1983.

2. Reagan comenzó a recortar muchos programas de asistencia social.

3. Creen que drenaron la economía.

1. President Clinton passed the Welfare Reform Act in 1996.

2. The Welfare Reform Act set limits on how long people could receive welfare benefits.

3. The consequence of the reform was that government support was no longer guaranteed.

​

President Clinton

1. El Presidente Clinton aprobó la Ley de Reforma de la Asistencia Social en 1996.

2. La Ley de Reforma de la Asistencia Social estableció límites sobre el tiempo que las personas podían recibir beneficios de asistencia social.

3. La consecuencia de la reforma fue que el apoyo del gobierno ya no estaba garantizado.

1. President George W. Bush emphasized private charity as a way to help the poor.

2. Bush passed massive tax cuts to try and reduce the levels of poverty and welfare.

President George W. Bush

1. El presidente George W. Bush enfatizó la caridad privada como una forma de ayudar a los pobres.

2. Bush aprobó recortes masivos de impuestos para tratar de reducir los niveles de pobreza y bienestar.

Modern Day Poverty

1. In 1993, Hilary Clinton led a commission to make healthcare affordable. Many low-income families did not have access to affordable healthcare. This caused more debt.

2. In 2010, it was recorded that more than 15 percent of all Americans were without health insurance.

3. In 1999, more than 32 million people lived under the poverty line.

​ 1. En 1993, Hilary Clinton dirigió una comisión para hacer que la atención médica fuera asequible. Muchas familias de bajos ingresos no tenían acceso a atención médica asequible.

2. Esto causó más deuda. En 2010, se registró que más del 15 por ciento de todos los estadounidenses carecían de seguro de salud.

3. En 1999, más de 32 millones de personas vivían por debajo del umbral de pobreza.

What does poverty in the U.S looks like?

1. The consistent indicator of poverty is education level. Improving education was an attempt to decrease poverty.

2. The rate of children in the United States under the poverty line is the highest compared to other industrialized countries.

3. More than 20% of African-American and Hispanics live in poverty.

1. El indicador constante de la pobreza es el nivel de educación. La mejora de la educación es un intento de reducir la pobreza.

2. La tasa de niños en los Estados Unidos por debajo de la línea de pobreza es la más alta en comparación con otros países industrializados.

3. Más del 20% de los afroamericanos e hispanos viven en la pobreza.