BBT #3_Terjemahan yang Akurat (Bagian 1)

Presentation

•

Professional Development

•

University - Professional Development

•

Easy

Akademi Translexi

Used 10+ times

FREE Resource

14 Slides • 2 Questions

Terjemahan yang

Akurat

Bagian 1:

Definisi terjemahan akurat,

kesalahan umum, trisila

terjemahan Translexi

Mentor kelas ini

Maria Puspitasari

Pengantar

Definisi Terjemahan

yang Akurat

Hasil alih bahasa yang menyampaikan pesan dari bahasa sumber dengan tepat dan kontekstual ke dalam bahasa sasaran.

Ukuran

Akurasi

Makna tepat dan sesuai konteks
Pesan lengkap (tidak lebih, tidak kurang)

Mengapa Akurasi

itu Penting?

Open Ended

Mengapa Akurasi

itu Penting?

Tulis jawabanmu di sini!

Type response here

Mengapa Akurasi

itu Penting?

Penyampai, bukan pencipta pesan
Akibat buruk

Kategori Umum

Kesalahan Akurasi

Salah Terjemahan
Penghilangan
Penambahan

Trisila Terjemahan Translexi

Terjemahkan maksud, bukan kata.

Kualitas teks sumber baik, kualitas teks sasaran sama baik.

Kualitas teks sumber buruk,

kualitas teks sasaran baik.

Open Ended

Ambil nafas, pejamkan mata, ingat-ingat materi yang sudah disampaikan di kelas ini. Tuliskan tiga poin dari kelas ini yang paling berkesan bagi Anda.

Type response here

Berikutnya...

Show answer

Auto Play

Slide 1 / 16

SLIDE

Similar Resources on Wayground

10 questions

Quiz ASA

Presentation

•

Professional Development

10 questions

Pembelajaran Digital

Presentation

•

Professional Development

14 questions

Pemimpin Sekolah Digital: Menguasai Era Digital

Presentation

•

Professional Development

11 questions

MINIT MESYUARAT

Presentation

•

University

11 questions

Others

Presentation

•

Professional Development

10 questions

KONSEP KESELAMATAN

Presentation

•

University

12 questions

R & P MK KP

Presentation

•

Professional Development

10 questions

epistemologi filsafat ilmu

Presentation

•

University

Popular Resources on Wayground

10 questions

Safety Day 2026 – Student Review

Quiz

•

9th Grade

21 questions

Continents and Oceans

Quiz

•

6th Grade

20 questions

Parts of Speech

Quiz

•

5th Grade

16 questions

Subject & Predicate

Quiz

•

5th Grade

25 questions

Multiplication Facts

Quiz

•

5th Grade

12 questions

Map Skills

Quiz

•

3rd Grade

22 questions

Continents and Oceans

Quiz

•

5th Grade

15 questions

Rounding Decimals

Quiz

•

5th Grade

Discover more resources for Professional Development

10 questions

How to Email your Teacher

Quiz

•

Professional Development