Les règles de la citation

Elle doit être encadrée de guillemets français et écrite en italique

Elle doit toujours être traduite en français

La mention [notre traduction] doit être ajoutée si une traduction est fournie

Elle peut être utilisée sans indication particulière

Appuyer l'idée secondaire et principale

Servir uniquement d'exemple

Remplacer l'introduction

Être utilisée sans organisation

Elle doit être complètement reformulée, les mots réutilisés entre guillemets, la source obligatoire.

On peut utiliser uniquement des synonymes.

Il n’est pas nécessaire de citer la source.

On peut reprendre les mots sans guillemets.

À séparer les vers dans un poème ou une pièce de théâtre

À signaler une coupure dans la citation

À indiquer une erreur dans le texte cité

À encadrer les mots cités

Le prénom complet de l’auteur

La première lettre du prénom de l’auteur

L’année de publication

Le numéro de page

Les guillemets sont obligatoires pour la citation courte.

Les guillemets sont obligatoires pour la citation d’idée.

Les guillemets sont obligatoires pour la citation de seconde main.

Les guillemets ne sont pas nécessaires pour la citation longue.

Respecter la ponctuation, les majuscules et la mise en forme d’origine

Modifier le texte cité pour le rendre plus clair

Ignorer les erreurs dans le texte original

Ajouter des mots pour clarifier le sens

Le point final doit être à l'extérieur de la citation et après la source écrite entre parenthèses.

On doit respecter la présentation originale du texte et écrire toute la citation à interligne simple.