Future time and conditional clauses

​Zdania warunkowe wprowadzamy za pomocą spójników takich jak:

• if (jeżeli)

  If Mark doesn’t hand in his homework today, his Maths teacher will get really angry. 

  Jeżeli Mark nie odda swojej     pracy domowej dziś, to jego nauczyciel matematyki bardzo się zdenerwuje.

​Zdania warunkowe wprowadzamy za pomocą spójników takich jak:

• unless (chyba, że / jeśli nie)

  Amy will not make any progress unless she works systematically. 

  Amy nie zrobi żadnych postępów, jeśli nie będzie systematycznie pracowała.

Zdania okolicznikowe czasu wprowadzamy za pomocą następujących spójników:

• when (kiedy)

  When the new term starts, the teachers will attend a conference. 

  Kiedy zacznie się nowy semestr, nauczyciele wezmą udział w konferencji.

Zdania okolicznikowe czasu wprowadzamy za pomocą następujących spójników:

• before (zanim, przed)

  Before I take Chemistry and Physics for my A-levels, I will talk to my teachers. 

  Zanim wybiorę chemię i fizykę jako przedmioty maturalne, porozmawiam z moimi nauczycielami.

  
  

Zdania okolicznikowe czasu wprowadzamy za pomocą następujących spójników:

• after (po tym, jak; kiedy)

  After you mark your students’  homework, you will know where they tend to make most mistakes. 

  Po tym, jak sprawdzisz prace domowe swoich uczniów, będziesz wiedzieć, jakie błędy popełniają najczęściej.

  
  

Zdania okolicznikowe czasu wprowadzamy za pomocą następujących spójników:

• as soon as (jak tylko)

  The kids will feel better as soon as the school breaks up for holiday. 

  Dzieci poczują się lepiej, jak tylko skończy się szkoła i rozpoczną się wakacje.

  
  

W zdaniach warunkowych i okolicznikowych czasu, które odnoszą się do przyszłości, w języku angielskim zawsze używamy czasu teraźniejszego, mimo że w języku polskim stosujemy w nich czas przyszły.

​My sister will never succeed unless she learns from her mistakes.
Moja siostra nigdy nie odniesie sukcesu, chyba że wyciągnie lekcje ze swoich błędów.

​Future time and conditional clauses

Zdania podrzędne i główne możemy zamieniać ze sobą miejscami. Gdy całe zdanie zaczyna się od zdania podrzędnego, wówczas oddzielamy je przecinkiem od zdania głównego. Nie wstawiamy przecinka, gdy zdanie rozpoczyna się od zdania głównego:

I will let you know about the time of our meeting as soon as I get my new timetable.
Dam ci znać, o której godzinie się spotkamy, jak tylko dostanę mój nowy plan zajęć.

As soon as I get my new timetable, I will let you know about the time of our meeting.
Jak tylko dostanę mój nowy plan zajęć, dam ci znać, o której godzinie się spotkamy.