Her ne kadar her ikisi de gelecek zamanda kullanılsa da, iki zaman arasında belirgin bir fark vardır.
"Going to" önceden karar verilmiş veya gerçekleşmesi kesin olan bir şey için kullanılırken,


"Will" konuşma anında o anda karar verilen bir eylemi anlatmak için kullanılır!

Niyet ve Planlar:

• "Be going to," genellikle daha önceden planlanmış veya kararlaştırılmış gelecekteki olaylar için kullanılır.

• "Will," daha anlık kararlar veya o anki düşünceler için kullanılır.

Tahminler:

• "Be going to," eldeki kanıtlara dayanarak yapılan gelecekle ilgili tahminler için kullanılabilir.

• "Will," genel olarak tahminler veya beklentiler için kullanılır, ancak elde somut bir kanıt olmayabilir.

Δ "Will" genellikle söz verirken kullanılır.
I will call you when I arrive. (Varınca seni ararım.)

ΔBir iş gönüllü olarak yapılacağı zaman "will" kullanılır. Bu gönüllü eylem konuşan kişinin karşısındakine yaptığı tekliftir.
A: I'm really hungry. (Gerçekten çok açım.)
B: I'll make some sandwiches. (Sana biraz sandviç hazırlıyım.)

Anlam Farklılıkları:

• "Be going to," gelecekte gerçekleşecek bir olayın planlandığını veya niyet edildiğini vurgularken,

• "Will," daha çok anlık kararlar, vaatler veya genel gelecek tahminleri için kullanılır.

- He is going to spend his vacation in Hawaii. (Tatilini Hawai'de geçirecek.)
- We are going to meet each other tonight at 6:00 PM. (Bu gece 6'da buluşacağız.)

ÖNCEDEN YAPILMIŞ BIR PLAN OLDUĞU İÇİN "BE GOING TO"!!!

-The year 2009 will be a very interesting year. (2009 yılı çok ilginç bir yıl olacak.)
- The year 2009 is going to be a very interesting year. (2009 yılı çok ilginç bir yıl olacak.)
- It will rain. (Yağmur yağacak)
- It's going to rain. (Yağmur yağacak. Eğer gökyüzü kara bulutlarla doluysa ve yağmurun yağacağı kesin gibiyse "going to" kullanılır.)

TIME EXPRESSIONS IN FUTURE TENSES

next year/month/week/saturday, - tomorrow, - soon, (yakında) - in two minutes/four weeks (iki dakika/dört hafta içinde), - 5 minutes later, - in a while, -Later etc.