みんなの日本語　II　第26課

Bentuk ーんです。 (Penguatan)

Meminta tolong dengan sopan ーていただけませんか。

Meminta saran dengan ーたらいいですか。

Menekankan kata.

(1) 市場（いちば）へ　行きます。

(2) 市場　へ　行くんです。

Kedua kata diatas artinya sama, tetapi kalau menggunakan いくんです itu berarti agak kita tekankan di bagian ikimasu nya.

Jadi ibaratnya kalo yang (1) kaya dia ngomong tiba tiba buat ngasih tau aja kalo dia mau ke pasar.

Tapi yang nomor (2) itu buat jawab kalo orang nanya "Mau kemana lu?" "Mau ke pasar nih!"

Bertanya memastikan sesuatu. (Belum yakin)

Contoh:

Ketika melihat seseorang menggigil

”寒いんですか”　（さむいんですか）

Ketika melihat seseorang pake baju rapih bawa koper

"旅行にいくんですか”　（りょこうにいくんですか）

Menanyakan alasan dan memberi alasan.

「どうして、来なかったんですか。」

「ちょうし　が　悪かったんです。」

Meminta tolong dengan sopan

薬を買っていただけませんか.（くすり　を　かっていただけませんか）

"Boleh tolong beliin obat engga?"

Meminta saran kepada orang lain.

先生にプレゼントあげたいんですが、何をあげたらいいですか。

" Saya ingin ngasih hadiah ke sensei, enaknya ngasih apa yah?"