Les achats 5 (Eric et la vendeuse)

le vendeur = the salesman

la vendeuse = the saleswoman

il/elle entend = he/she hears

il/elle a besoin de = he/she needs (has need of)

fort / forte = strong, loud

la taille = the size

lui demande = asks him, asks her

Eric a besoin d'un pantalon. Il va au mariage de son ami. Il a un jean, il a un pantalon rouge, mais il n'a pas de pantalon élégant. Il doit (must) faire du shopping.

Eric va au centre commercial. Il va au magasin (store) de vêtements. Le magasin s'appelle : "Beau Gosse" (Handsome Kid). La vendeuse lui demande : "Monsieur, je peux vous aider ?" Eric répond : "Je cherche un pantalon élégant. Je vais à un mariage. J'ai besoin d'un pantalon."

Mais la vendeuse n'entend pas bien - elle pense (thinks) qu'Eric a besoin d'un sandwich au thon (tuna). Elle lui donne (gives) le sandwich. Eric ne comprend pas. Il a besoin d'un pantalon, il n'a pas besoin d'un sandwich au thon ! Il dit plus fort : "Je cherche UN PANTALON !"

La vendeuse lui dit : "Oh, excusez-moi ! Un pantalon, oui, très bien. Quelle est votre taille, monsieur ?" Eric répond : "Je fais un quarante-six."

La vendeuse cherche le pantalon. Elle lui donne le pantalon - il est trop grand ! Le pantalon n'est pas un 46, c'est un 66 ! Eric fait un quarante-six, pas un soixante-six ! Il dit plus fort : "Je fais un quarante-six !"

La vendeuse lui dit : "Oh, excusez-moi ! Un quarante-six, oui, très bien. Elle trouve un pantalon de taille quarante-six. Le pantalon est parfait (perfect). Eric demande "Combien coûte le pantalon ?"

La vendeuse répond : "Le pantalon coûte 520 euros. Vous prenez (Are you taking) le pantalon ?" Le pantalon est trop cher, mais Eric ne veut pas continuer la conversation avec la vendeuse - elle n'entend pas bien et il n'aime pas répéter ses réponses. Il achète le pantalon, même s'il est trop cher. Il dit au revoir à la vendeuse et elle répond : "Il est 11h" parce qu'elle n'entend pas bien. Il quitte (leaves) le magasin.

Une autre vendeuse arrive et elle demande : "Vous avez vendu (You sold) le pantalon cher ! Mais comment est-ce possible ?" La vendeuse entend parfaitement (perfectly) et elle répond : "C'est mon secret."