Texas Revolution: Part 2

• START/comienzo: Battle of Gonzales

• NEXT/siguiente: Battle of the Alamo

• 1836: Texas Declaration of Independence

News of Santa Anna's arrival

-Sam Houston: wanted to retreat!

-James Bowie: Stay and defend!

​

​

Noticias de la llegada de Santa Anna

-Sam Houston: ¡quería retirarse!

-James Bowie: ¡Quédate y defiende!

​

​Feb. 23, 1836: Date of Arrival

March 6, 1836: Mexico launched major attack

​

23 de febrero de 1836: fecha de llegada

6 de marzo de 1836: México lanza un gran ataque

• Fighting was fierce/La lucha fue feroz

• Mexican solider death toll/número de muertos de soldados mexicanos: about 400-600

• Texan soldier death toll/Número de muertos de soldados texanos: about 182-257

• EVERY TEXAN SOLDIER WAS KILLED/TODO SOLDADO TEXANO FUE MATADO

​

​Travis Letter

​

​

​

​"To the people of Texas and All Americans in the World"

​

​"Victory or Death"

"The People of Texas and All Americans in the world"

-It was a plea for help as the Alamo was being attacked by Mexican forces

~Known as one of the most stirring documents in American history

Letter had an immediate effect:

1. 32 men arrived from Gonzales March 1, 1836

2. Word spead to New Orleans

3. Then Boston

4. Then New York City (NYC)

"La gente de Texas y todos los estadounidenses en el mundo" es como comenzó la carta

-Fue un pedido de ayuda ya que el Alamo estaba siendo atacado por fuerzas mexicanas

~ Conocido como uno de los documentos más conmovedores de la historia de Estados Unidos.

La carta tuvo un efecto inmediato:

1. 32 hombres llegaron de Gonzales el 1 de marzo de 1836

2. Despedida de la palabra a Nueva Orleans

3. Luego Boston

4. Luego, la ciudad de Nueva York (NYC)

Though the Alamo fell on March 6, many Americans were persuaded and pumped up to join Texas' cause.

A lot of American's joined the army Sam Houston led for the Battle of San Jacinto.

Aunque el Álamo cayó el 6 de marzo, muchos estadounidenses fueron persuadidos y animados para unirse a la causa de Texas.

Muchos estadounidenses se unieron al ejército que Sam Houston dirigió para la Batalla de San Jacinto.

​https://www.youtube.com/watch?v=eG_3Tqhskvg

The final battle/ La batalla final

"Remember the Alamo!"

"Remember Goliad!"

These were the words spoken by Sam Houston to motivate Texans.

Estas fueron las palabras pronunciadas por Sam Houston para motivar a los tejanos.

https://www.youtube.com/watch?v=0Ps19AawaKw

-April 21, 1836

-Sam Houston vs Santa Anna

-Battle only lasted about 20mins/La batalla solo duró unos 20 minutos

-Santa Anna retreated, hid in a swamp, and disguised himself as one of his soldiers/ Santa Anna se retiró, se escondió en un pantano y se disfrazó como uno de sus soldados.

-Texans saw soldier escaping into the woods/ Los tejanos vieron a un soldado escapando al bosque

-Once captured, Santa Anna's soldiers addressed him professionally ("El Presidente") , giving his identity away/ Una vez capturado, los soldados de Santa Anna se dirigieron a él profesionalmente ("El Presidente"), revelando su identidad.

-In the end, an agreement was made.

Santa Anna's life for the retreat of the Mexican soldiers from Texas

Al final, se llegó a un acuerdo.

La vida de Santa Anna por la retirada de los soldados mexicanos de Texas