Слово про похід Ігорів

Святослав и Олег

Всеволод и Ярослав

Роман и Мстислав

Владимир и Боян

Сокол, лебедь, лисица

Дерево, серый волк, сизый орел

Конь, соловей, галка

Див, ворон, сокол

Победить врага

Быть убитым в бою

Вернуться домой

Сдаться без боя

Солнце, закрытое тьмой, стонущая ночь, крик Дива

Волки, подстерегающие в оврагах, орлы, зовущие на кости

Туман, покрывающий поля, щебет соловьев, гам галок

Ветры, несущие стрелы, гудящая земля, мутные реки

Крик ворон, стрекотання сорок

Он прятался за щитами.

Он бросал стрелы и гремел мечами.

Он убегал от врагов.

Он призывал к миру.

Розгромив полки половецькі.

На Руси царил мир и процветание.

Укорачивались жизни людей, и часто каркало воронье.

Князья объединились против врагов.

Земля была засеяна пшеницей.

Игорь одержал великую победу.

Игорь и Всеволод вернулись домой с добычей.

Игоревы стяги пали, и братья разлучились на Каяле.

Князья заключили мир с половцами.

Князі втекли з поля бою

Он видел себя на пиру с друзьями.

Его укрыли черным покрывалом, давали синее вино с отравой и жемчуг на грудь.

Он одержал победу над врагами.

Его дворец был полон золота и серебра.

За слишком ранний поход за славой

За то, что они не послушались его совета

За то, что они пролили кровь язычников

За то, что они не взяли с собой достаточно воинов

Он мог перелететь через горы и реки

Он мог Волгу веслами расплескать, а Дон шоломами вылить

Он мог стрелять огненными стрелами и побеждать врагов

Он мог управлять погодой и вызывать бури