Bible_character

My bones were never found; the Flood-survivor’s ancestor—by faith, not by sight, I vanished.
என் எலும்புகள் காணப்படவில்லை; பெருவெள்ளத்தில் உயிர்பிழைத்தவரின் மூதாதையர். நம்பிக்கையால், கண்ணால் அல்லாமல், நான் மறைந்தேன்.

First voice from the earth; my blood speaks when the soil won’t keep my story silent.
மண்ணிலிருந்து முதல் குரல்; என் ரத்தம் பேசும், மண் என் கதையை

Riddles and gold crossed the desert—my questions tested the wisest king, yet no wise man could answer.
புதிர்களும் தங்கமும் பாலைவனத்தைக் கடந்தது; என் கேள்விகள் ஞானமிக்க அரசரைச் சோதித்தது, ஆனால் ஞானிகள் பதிலளிக்க முடியவில்லை.

Five stones, no armor, one name—my strike made a giant fall and a nation rise.
ஐந்து கற்கள், கவசம் இல்லை, ஒரே பெயர்; என் அடி ஒரு பெரியவனை விழச் செய்தது, ஒரு நாட்டை உயர்த்தியது.

My strength was a secret—but when love broke my vow, my eyes broke with it.
என் வலிமை ஒரு இரகசியம்; அன்பு என் சத்தியத்தை முறித்தபோது, என் கண்கள் அழிக்கப்பட்டன.

Lions couldn’t silence me, but a whisper of conspiracy made me doubt; they tell my story twice.
சிங்கங்கள் என்னை மௌனமாக்க முடியவில்லை, ஆனால் ஒரு சதியின் சொல்லுக்குப் பயந்தேன்; என் கதை இருமுறை சொல்லப்படுகிறது.

My rebellion went overboard, but a whale brought me back—after three days, I spoke a warning to the city.என் கலகம் கடலை மீறியது, ஆனால் ஒரு திமிங்கிலம் என்னை திரும்பக் கொண்டு வந்தது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, நான் நகருக்கு எச்சரிக்கை பேசினேன்.

They remembered me when famine struck; my bones fed the hungry, though I was long gone.
பஞ்சம் தாக்கியபோது என்னை நினைவுகூர்ந்தார்கள்; என் எலும்புகள் பசியோடு இருப்பவர்களுக்கு உணவாக மாறியது.

They call me “doubter,” but my confession was first—my fingers touched the wounds, but it was my heart that truly believed.
என்னை “சந்தேகக்காரன்” என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் முதலில் நான்தான் ஒப்புக்கொண்டேன். என் விரல்கள் காயத்தைத் தொட்டன, ஆனால் என் இருதயம் உண்மையாக உணர்ந்தது.

We brought the grapes of Eshcol, but our words brought despair—forty years of wandering followed our report.
எங்கள் கைகளில் எஸ்கோல் திராட்சைகள்; எங்கள் சொற்களில் இழப்பு—நாற்பது ஆண்டுகள் புலன்கண்ட பங்கே எங்கள் அறிக்கைக்கு பிறகு.