My Home town -Nicosia

A small town

Μια μικρή πόλη

A town on the mountains

Mια πόλη στα βουνά

the capital of Cyprus

η πρωτεύουσα της Κύπρου

A town by the sea

Μια παραθαλάσσια πόλη

Remained untouched by the Turkish invasion

Έμεινε άθικτη από την Τουρκική εισβολή.

Almost half of it is occupied by the Turkish troops

Σχεδόν η μισή είναι κατεχόμενη.

all of it is under the Turkish rule.

Όλη είναι υπο Τουρκική κατοχή.

The city is now a "ghost" city.

Είναι μια άδεια πόλη "φάντασμα"

is by the sea

είναι παραθαλάσσια

is on the mountains

είναι στο βουνό

it is situated in a valley

είναι σε μια κοιλάδα

it is in the center of Cyprus

Είναι κεντρικά της Κύπρου.

mermaid /siren

σερήνα

elf

ξωτικό

fairy

Νεράιδα

semi-God

ημίθεα

in the North

στο Βορρά

in The South

στο Νότο

in the Venetian walls

Μέσα στα τείχη .

outside the Venetian walls

Έξω από τα τείχη .

The stone used was from Venice.

Η πέτρα τους είναι από την Βενετία .

they were built by the Venetians

Kτίστηκαν από τους Ενετούς.

the chief architect was from Venice

Ο Αρχιτέκτονας ήταν από τη Βενετία .

their design is Venice-style.

To αρχιτεκτονικό στυλ είναι Ενετικό.

Licasimoin

Nicalimon

Lydia

Ledra

Fotinos

Φωτεινός

Lefkos

Λεύκος

Lydros

Λύδρος

Pedieos

Πεδιαίος

The town of Nico.

Η πόλη του Νίκου.

White matter

Λευκή Ουσία

The town of Lefkos.

Η πόλη του Λεύκου

The white town

Η λευκή πόλη.

Along with Berlin , divided cities.

μαζί και το Βερολίνο , μοιρασμένες πόλεις .

The only divided city in Europe .

Η μόνη Ευρωπαική Μοιρασμένη πόλη.

A thirsty city

Δειψασμένη πόλη..

A town without trees

Μια πόλη δίχως δέντρα.