21년 고2 3월 모고 어법 -18, 19, 20번

제 이름은 Anthony Thompson이고 저는 입주민 조합을 대표하여 편지를 쓰고 있습니다. 우리의 재활용 프로그램은 여러분의 참여 덕분에 잘 운영되고 있습니다. 그런데 최근에 여러분의 관심이 필요한 문제가 생겼습니다.

My name is Anthony Thompson and I am writing on behalf of the residents’ association. Our recycling program has been working well thanks to your participation. However, a problem has recently occurred that [need / needs] your attention.

재활용을 위해 정해진 날이 없어서 입주민들은 아무 때나 자신들의 재활용품을 내놓습니다.

[Because of / Because] there is no given day for recycling, residents are putting their recycling out at any time.

이것이 재활용 구역을 어지럽혀서 추가 노동과 비용이 필요하게 합니다.

This makes the recycling area [messy / messily], which [require / requires] extra labor and cost.

이 문제를 처리하기 위해서 입주민 조합은 재활용하는 날을 결정했습니다.

[To deal / Deal] with this problem, the residents’ association has decided on a day to recycle.

수요일에만 여러분의 재활용품을 내놓을 수 있다는 것을 알려드리고 싶습니다.

I would like to let you [know / to know] that you can put out your recycling on Wednesdays only.

그것이 우리 아파트 단지를 훨씬 더 쾌적해 보이게 만들 것이라고 저는 확신합니다. 여러분의 협조에 미리 감사드립니다.

I am sure it will make our apartment complex [look / to look] [very / much] more [pleasant / pleasantly]. Thank you in advance for your cooperation.

내가 직장에서 발표를 하기로 한 날이었고 내가 자주 하곤 했던 것이 아니었다.

It was a day I was due [giving / to give] a presentation at work, not something I’d do often.

시작하려고 일어섰을 때 나는 얼어붙었다.

As I stood up to begin, I [freeze / froze].

‘핀과 바늘로 찌르는 듯한’ 차가운 느낌이 손에서 시작해서 나를 엄습했다.

A chilly ‘pins­and­needles’ feeling crept over me, [started / starting] in my hands.

내가 말하기 시작하려고 애쓸 때 시간이 정지해 있는 것 같았고 나는 목 부근에서 압박감을 느꼈는데 마치 내 목소리가 갇혀서 빠져나올 수 없는 것 같았다.

Time seemed [standing / to stand] still as I struggled to start speaking, and I felt a pressure around my throat, as though my voice [was trapped / trapped] and couldn’t come out.