Permasalahan sosial budaya

Proses pembangunan yang membuat masyarakat pasif
(a development process that makes communities passive)

Proses pembangunan yang membuat masyarakat berinisiatif memperbaiki kondisi diri sendiri
(a development process that enables communities to initiate improving their own conditions)

Kegiatan amal yang hanya diberikan oleh pemerintah (charitable activities provided only by the government)

Program pinjaman tanpa pelatihan
(loan programs without training)

Memberikan pelatihan literasi keuangan kepada warga (Providing financial literacy training to citizens)

Meningkatkan pendapatan masyarakat melalui usaha kecil (Increasing community income through small businesses)

Mendorong masyarakat untuk menabung dan berinvestasi (Encouraging people to save and invest)

Mengajak masyarakat bergantung sepenuhnya pada bantuan uang tunai (Encouraging people to rely entirely on cash assistance)

Syarif Abdurrahman

Sultan Hasanuddin

Sultan Nuku

Ratu Kalinyamat

Menyerang VOC di Ambon/Attacked the VOC in Ambon

Mendirikan kerajaan Islam di Kalimantan/Founded an Islamic kingdom in Kalimantan

Memimpin serangan laut ke Malaka melawan Portugis/Led a naval attack on Malacca against the Portuguese

Menyebarkan Islam di Papua/Spread Islam in Papua

Membiarkan desa tersebut pindah ke kota/Let the villagers move to the city

Melarang pembangunan secara total/Completely ban all development

Menyediakan pelatihan pekerjaan baru dan menjaga hutan yang tersisa/Provide new job training and protect the remaining forest

Mengabaikan keluhan warga/Ignore the villagers' complaints

Perbedaan pendapat antara dua orang/A disagreement between two people

Ketimpangan dalam akses pendidikan, kesehatan, atau ekonomi/Unequal access to education, healthcare, or economy

Adanya budaya berbeda dalam masyarakat/Cultural differences in society

Perbedaan antara kota dan desa/Differences between city and village

Perempuan dianggap setara dalam pekerjaan/Women are seen as equal in the workplace

Laki-laki dan perempuan bekerja sama dalam tim/Men and women work together as a team

Perempuan dianggap kurang mampu memimpin dibanding laki-laki/Women are seen as less capable of leading than men

Laki-laki memasak dan perempuan bekerja/Men cook and women work outside

Perempuan tidak boleh sekolah tinggi/Girls should not go to higher education

Perempuan lebih emosional daripada laki-laki/Girls are more emotional than boys

Anak miskin tidak berhak mendapatkan beasiswa/Poor children do not deserve scholarships

Anak nakal harus dihukum secara fisik/Naughty children must be physically punished

Keadilan sosial/Social justice

Stereotip gender/Gender stereotype

Kesenjangan pendidikan/Educational inequality

Kebebasan berpendapat/Freedom of speech

Perempuan dilarang melamar pekerjaan tertentu hanya karena jenis kelaminnya/Women are not allowed to apply for certain jobs just because of their gender

Perempuan diberi cuti melahirkan/Women get maternity leave

Laki-laki menjadi guru TK/A man becomes a kindergarten teacher

Perempuan menjadi kepala sekolah/A woman becomes a school principal