Heidi

în pat, în locul bunicului

în podul cabanei bunicului, pe fân

pe o stâncă, alături de capre

alături de bunica prietenului său

a învățat-o el să scrie și să citeasca

îi era teamă să o lase să facă drumul de două ore până în sat în timpul iernii

crede ca școala este neimportantă

nu există nicio școală în sat

după trei ani o duce la Frankfurt

după trei ani o duce la Mayenfeld

după cinci ani o duce la Dorfli

după cinci ani o duce la Frankfurt

Clara era needucată și răutăcioasă

Clara era paralizată și se deplasa într-un scaun cu rotile

Clara era bolnavă de plămâni

Clara nu avea nicio problemă de sănătate

Heidi a luat boala de la Clara

Heidi era ținută închisă în beci alături de șoareci

Heidi era bătută de domișoara Rottenmeier

Heidi suferea de dor după bunicul său, după munți, după bunica

două pâini albe

o ladă cu pâine uscată pe care o strânsese de la masa de dimineață

douăsprezece pâinișoare albe și proaspete

o pălărie cu pene

Clara și Brigitte

Peter și Sebastian

Tinette și Dete

bunica Sesemann și Clara

a fost vândut la târgul din satul Dorfli

a fost lăsat în Frankfurt pentru că era dificil de transportat

a fost împins de Peter pe povârnișul munților

o pală de vânt l-a aruncat într-o prăpastie

Heidi a hotărât să renunțe la viața de la munte și s-a mutat la Frankfurt

Ajutată de Peter și Heidi, Clara a început să meargă

Bunica oarbă a lui Peter și-a recăpătat vederea.

Bunicul lui Heidi s-a mutat la Frankfurt