Джерела українських фразеологізмів

Мета: поглиблювати знання учнів про фразеологізми, їх джерела; формувати вміння використовувати в мовленні прислів’я, приказки, крилаті вирази, афоризми як різновиди фразеологізмів, виховувати учнів у дусі народної моралі.

Тип уроку: засвоєння нових знань.

Обладнання: підручник, словник фразеологізмів, комп´ютер

План уроку

1. Актуалізація опорних знань; повідомлення теми, мети, завдань уроку.

2. Сприймання та усвідомлення фактичного матеріалу; виконання вправ та завдань.

3. Підсумок урок; перевірка розуміння матеріалу; домашнє завдання.

Найважливішим джерелом є мова народу: поведінка людини у праці (гнути спину, наступати на граблі), побут та родинні стосунки (побити горшки; заварити кашу). Причиною виникнення багатьох фразеологізмів є спостереження за явищами природи: перша ластівка, чекати з моря погоди.
Ще одним джерелом є усна народна творчість: молочні ріки й кисільні береги; битий небитого везе.

Джерела походження фразеологізмів

Деякі фразеологізми походять із мовлення ремісників та представників різних професій: ковалів (між молотом і ковадлом, як ковальський міх), шевців (міняти шило на швайку), кравців (на живу

нитку, тріщати по швах), чинбарів (шкурка вичинки не варта).

Джерела походження фразеологізмів

Частина фразеологізмів сягає своїм корінням у вітчизняну та світову історію: скинути ідола в Дніпро; вогнем і мечем; наполеонівські плани. Чимало фразеологізмів походить із давньогрецької міфології: олімпійський спокій; аріаднина нитка; дамоклів меч.

Багато фразеологізмів можна знайти в Біблії: адамові діти, святе сімейство, терновий вінець.

Джерела походження фразеологізмів

Велика кількість фразеологізмів походить із творів художньої літератури: гидке каченя (з казки Г. Х. Андерсена); останній із могікан (з романів Ф. Купера).

Джерела походження фразеологізмів

Різновидами фразеологізмів є прислів'я та приказки. Наприклад, Не одежа людину красить, а добрі діла. Очам страшно, а руки роблять.

Прислів’я, приказки, крилаті вирази, афоризми як різновиди фразеологізмів

До фразеологізмів належать крилаті вислови. Це загальновідомі думки з художньої літератури: Учітесь, читайте, і чужому научайтесь, Й свого не цурайтесь (Т. Шевченко).

Фразеологізмами є й афоризми - стислі узагальнені думки. Наприклад: Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.

Прислів’я, приказки, крилаті вирази, афоризми як різновиди фразеологізмів

Домашнє завдання

Опрацювати параграф 11.
Виконати вправи 120, 123