2609

Описывает события в настоящем или будущем, которые теоретически могли бы произойти, но не произойдут из-за какого-то условия. Как правило, при переводе предложений с if и would с английского, мы используем словосочетание «если бы»: 

If I knew Bang Chan's number, I would call him.

С помощью Second Conditional можно выразить мечту, что-то желаемое, но неосуществимое: 

If I were rich, I would travel to South Korea.

С помощью устойчивой конструкции if I were you мы можем дать совет собеседнику. На русский язык это словосочетание переводится «на твоем месте»: 

If I were you, I would listen to their latest song.

Как образуется

Правило образования 2 Conditional в английском языке следующее: 

Глагол в if clause используется в Past Simple ; 

Глагол в main clause используется в сослагательном наклонении ( would / might / could + Infinitive ). 

Third Conditional

Используется, когда речь идет о нереальных ситуациях в прошлом или тех, которые могли произойти, но не произошли. Это ситуации, которые уже невозможно изменить.

Представим ситуацию: Феликс пригласил коллег в бар в честь повышения, но забыл деньги, и остальным пришлось платить за него. В момент, когда Феликс обнаружил, что у него нет с собой наличных, он может произнести: If I had cash, I would pay. 

На следующий день, вспоминая об этом инциденте, Феликс скажет: If I’d had cash, I would have paid. 

Условные предложения третьего типа подходят, чтобы упрекнуть собеседника или третье лицо за какую-то ситуацию в прошлом: 

They could have caught the train if they hadn’t spent so much time arguing.

Как образуется

Правило образования 3 Conditional в английском языке следующее: 

Глагол в if clause употребляется в Past Perfect ; 

Main clause состоит из would have / could have / might have + Past Participle .