English Translation 1 - Revise

Jane's incessant whining to everyone about her troubles is beginning to "drive everyone up the wall."

Mark felt worried before his performance. His pal told him to "break a leg!"

Mark's mother reassured him when he failed his exam, saying, "Every cloud has a silver lining."

Rattana came late and missed her flight. Through hard experience, she discovered that "the early bird catches the worm."

When Jane spilled milk all over the kitchen floor, her mother responded, "There's no use crying over spilled milk."

David expected the test to be challenging, but it was a "piece of cake."

After reviewing the poor sales data, the manager stated, "We'll just have to bite the bullet and make some tough decisions."

Lily decided to "spill the beans" regarding the surprise party.

When Tom presented his thoughts, he got "butterflies in his stomach."
Feelings include _________ .

Which of the following statements appropriately employs the adage "better late than never"?

Determine which verb form is appropriate in the following sentence: "The mice will play when the cat is away."

Pick the right idiom to complete the sentence: "Learning a new language is ______."

Where in the idiom "Like father, like son" does the word "like" appear?

"Don’t judge a book _______ its cover" ?

"The early bird __________ the worm."

"Barking _________ the wrong tree."

"Don't count your chickens before they __________."

"A penny saved is _________ penny earned."

"Rome wasn't __________ in a day."

What existential theme is Hamlet considering in the quote "To be or not to be, that is the question"?

The saying "All that glitters is not gold" warns against what?

In Robert Frost's poem, what does the phrase "Two roads diverged in a yellow wood" generally represent?

What activity is the expression "Break the ice" most closely related to?

According to the passage, these sentiments shed light on human nature and the complexities of our experiences. Which of the following accurately characterizes this insight?

What literary device is represented by the saying

"All that glitters is not gold"?

The metaphor in Robert Frost's statement "Two roads diverged in a yellow wood" is meant to represent which aspect of human life?

Which expression in the paragraph describes the action of reducing social tensions?

How do the many expressions in the paragraph contribute to our knowledge of human experiences?