Manie Musicale Matchup 12

• ​ce groupe vient du Cameroun

• il est composé de 6 membres artistes:
  Meknel, Dogui, Devas, Abbo Amigo, Monsieur Muss et Bleck

• ce groupe a chanté la chanson pour l'équipe de football du Cameroun pour la coupe du monde du Qatar en 2022

​REFRAIN

Travaillez, prenez de la peine

C’est le fonds qui manque le moins

Tout c’que tu fais dans la vie, fais-le bien

Non non non non, ne néglige pas ton gagne-pain x2

​CHORUS

Work, make the effort

The money is what matters the least

All you do in life,
do it well

No no no no, do not neglect your bread-and-butter x2

• ​elle est chanteuse et pharmacienne

• elle est née à Paris et grandit au Maroc

• ses parents sont médecins

• elle travaille jusqu'à 60 heures par semaine

• elle est inspirée par la pop et la musique arabe traditionnelle

• « Casa » est un hommage à la culture marocaine

​REFRAIN

Même si je dois partir

Pour un peu mieux grandir

Laisse-moi t'offrir un peu de chez-moi

Les champs d'olivier, les rues animées, le parfum de Casa

Je porte avec moi partout où je vais

La chaleur des sourires des gens de là-bas

Le vent sur le sable, les yeux sous les voiles, l'odeur de la casbah

On a tous une histoire qui commence quelque part

​Even if I have to leave

To grow a little better

Let me give you a piece of my home

The fields of olive trees, the busy streets, the scent of Casa

I carry with me everywhere I go

The warmth of the smiles of the people from there

The wind on the sand, eyes under veils, the smell of the casbah

We all have a story that begins somewhere