Baustelle
Auf einer Baustelle wird meinstens ein Gebäude konstruiert. Aber wenn der Lehrer sagt: "Geometrie ist bei Holger eine große Baustelle" dann heißt das Holger hat mit Geometrie ein ziemlich großes Problem

Flüssiges Brot

Flüssiges Brot
hier ist kein echtes Brot gemeint. Flüssiges Brot ist ein anderer Ausdruck für Bier.

Geschichten erzählen

Geschichten erzählen
Vielleicht denken viele zuerst an einen Vater, der am Bett der Kinder sitzt und eine Geschichte erzählt. Natürlich passt es auch, aber das ist auch ein Synonym für lügen, denn jemand, der Geschichten erzählt, reist in die Welt der Fantasie und Märchen.

inhalieren

inhalieren
Normalerweise inhaliert man mit Salzwasser, um etwas gegen eine Erkältung zu tun. Isst aber eine Person besonders schnell und gierig, spricht man auch vom Inhalieren. "Anna musste ganz hungrig sein, denn sie hat die Suppe inhaliert".

Kinderspiel

Kinderspiel
das ist ein Synonym für einfach und leicht.

Stempeln gehen

Stempeln gehen
War man einmal arbeitslos, musste man sich beim Arbeitsamt auf einer Karte Stempel holen, um finanzielle Hilfe zu bekommen. Heute brauchen Arbeitslose diese Stempelkarte nicht mehr. Trotzdem ist "Stempeln gehen" bis heute ein Synonym für arbeitslos sein.

orgeln

orgeln
Wenn eine Frau erzählt, dass ihr Mann in der Nacht orgelt, dann spricht sie nicht von der Musik. Zwar kommt das Verb von dem Nomen Orgel, aber in dem Fall ist das ein Synonym für Schnarchen.

organisieren

organisieren
Ein Manager muss viel organisieren. Familien auch. Wenn aber jemand sagt, dass "er einen Monitor aus dem Shoppingcenter organisiert", dann ist das Wort ein Synonym für stehlen.

windig

windig
Der Tag kann windig sein. Aber hier geht es nicht um ein Wetterphänomen, sondern um die Eigenschaft eines Menschen. Eine windige Person ist nämlich eine unseriöse Person.