In inglese di solito non si usa il sistema orario di 24 ore, esso viene solo usato negli orari ufficiali.
Nella lingua parlata l’ora viene espressa usando i numeri da 1 a 12.
Per indicare le ore tra mezzanotte e mezzogiorno, si usa l’espressione a.m. (ante meridiem); da mezzogiorno a mezzanotte si usa p.m (post meridiem). Si possono anche usare le espressioni "in the morning", "in the afternoon", "in the evening", "at the night" per evitare ambiguità.
Per gli orari dei mezzi pubblici si usa l'orario di 24 ore.
L'ora in inglese si chiede:
What's the time? oppure What time is it?
Si risponde: It's...

La prima cosa da fare per imparare a leggere l'orario è dividere il quadrante a metà. Nella parte destra troviamo l'uso di PAST (passate, dopo), mentre nella parte sinistra usiamo il TO (a, per arrivare a...).
Per leggere un orario in inglese bisogna tener conto che i minuti precedono le ore e si userà PAST per indicare i minuti prima della mezz’ora e TO per quelli fino all’ora successiva.

​

Per le ore intere si usa l’espressione 
o’ clock. Quando le lancette segneranno ad esempio le 16.00 in punto si dirà:
It's four o'clock
Analizziamo la parte destra del quadrante.
Nella parte che inizia dal numero 12 e arriva al numero 6 (quindi da 0 a 30 minuti), si dovrà leggere l’orario in una particolare maniera, che può essere spiegata con un esempio:

16:05 It’s five past four

Letteralmente significa: sono cinque minuti dopo le quattro.
Altro esempio:
16:10 It’s five past four

​IMPARIAMO A LEGGERE L'ORARIO

I quarti d’ora si indicano con quarter past (un quarto d'ora dopo) la mezz’ora con half past (mezz'ora dopo).
16.15 It's quarter past four
16.30 It's half past four
Ripercorriamo la prima mezz'ora:
16.00 It’s four o'clock

16.05 It’s five past four
16.10 It’s ten past four
16.15 It’s quarter past four

16.20 It’s twenty past four

16.25 It’s twenty-five past four

16.30 It’s half past four

​leggiamo il quadrante destro

16.35 It's twenty-five to five letteralmente vuol dire “venticinque minuti alle cinque”.
La regola rimane la stessa, prima i minuti e poi l’ora.
Ripercorriamo la prima mezz'ora:
16.35 It’s twenty-five to five
16.40 It's twenty to five

16.45 It’s quarter to five

16.50 It’s ten to five

16.55 It’s five to five

17.00 It’s five o'clock

​leggiamo il quadrante sinistro

​ALCUNE ESPRESSIONI DA RICORDARE

o'clock = in punto

midday = mezzogiorno

midnight = mezzanotte

half an hour = mezz’ora

a quarter of an hour = un quarto d’ora

an hour and a half = un’ora e mezza

to be on time = essere puntuale

to be in time = essere in tempo

to be early = essere in anticipo

to be late = essere in ritardo

to be delayed = essere in ritardo riferito ai mezzi di trasporto.