Read the passage and answer the questions on the next slides.

CHAPTER ONE : THE BOY WHO LIVED

Mr. and Mrs.Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

CHAPTER ONE : THE BOY WHO LIVED

Mr. and Mrs.Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

プリベット通りの 4 番地に住むダーズリー夫妻は、自分たちはまったく正常だと誇らしげに言いました。ありがとうございます。 彼らは、そのようなばかばかしいことに耐えられなかったので、奇妙なことや神秘的なことに関与するとは予想できない人々でした。

Read the passage and answer the questions on the next slides.

Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.

Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors.

The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.

Mr. Dursley was the director of a firm called Grunnings, which made drills. He was a big, beefy man with hardly any neck, although he did have a very large mustache.
Mrs. Dursley was thin and blonde and had nearly twice the usual amount of neck, which came in very useful as she spent so much of her time craning over garden fences, spying on the neighbors.
The Dursleys had a small son called Dudley and in their opinion there was no finer boy anywhere.

ダーズリー氏はドリルを製造するグランニングスという会社の取締役だった。 彼は大柄でがっしりとした男で、首はほとんどありませんでしたが、非常に大きな口ひげを生やしていました。

ダーズリー夫人は痩せていて金髪で、首が通常の2倍近くありました。庭の柵をよじ登ったり、近所の人たちを監視したりすることに多くの時間を費やしていたので、この首は非常に役に立ちました。

ダーズリー家にはダドリーという小さな息子がいたが、彼らの意見では、これほど立派な男の子はどこにもいなかったという。