El Ekeko capítulo 4 p. 22-25

come-s/he it eats
pan tostado-toast
voy-I go
trabajar-to work
todo-all
entonces-then/so
agarro-I grab
camino-I walk
ya-already
tarde-late
centro-downtown
trabajo-I work
caminar-to walk
hacia-towards
brujas-witches
ciudad-city

​ página veintitrés

extraño-strange
leyenda-legend
dice-s/he it says
sobrenatural-supernatural
brujas-witches
pociones-potions
amor-love
hay-there is/are
turistas-tourists
por eso-that
por-through
miro-I look at/watch
interesado-interested
todo-everything
lustro-I shine

​ página veintitrés continuación

de repente-suddenly
veo-I see
calle-street
frente-in front
son-they are
otra vez-again
pienso-I think
tengo-I have
poco-little
miedo-fear
quiero-I want
otra-other
ese-that
agarra-s/he grabs
indio-indigenous
pregunta-s/he asks
saca-s/he takes out
mira-look (command)
una muñeca-doll

​ página veinticuatro

dámela-give it to me
cuidado-be careful
le tira-s/he throws to him/her
jugar-to play (game or sport)
tengo que- I have to
proteger-to protect
van-they are going
arruinarla-to ruin it
tener-to have
ni-neither/nor
apareció-it appeared

​ página veinticinco

intento- I intend/try
agarrar-to grab
quiero-I want
llorar-to cry
lloro-I cry
soy-I am (descripción)
dámela-give it to me
le tira-s/he throws to him/her
vas-you go/going
de repente-suddenly
bruja-witch
aparece-appears
entrada-entrance
sé-I know
vieja-old
fea-ugly
mira-s/he looks at/watches
con-with
miedo-fear

​ página veinticinco continuación