cómo usar 有, 在， 没有

小猫在

椅子上面。

Xiǎo māo zài yǐzi shàngmiàn.

Sustantivo+ 在+ Punto de referencia + (的) ubicación

桌子下面
Zhuōzi xiàmiàn

杯子前面
Bēizi qiánmiàn

El gatito está encima de la silla.

El perrito está debajo de la mesa

Delante de la taza

书后面
Shū hòumiàn

Atrás del libro

在 para indicar ubicación, posición

小狗在

Xiǎo gǒu zài

​房子(的)里面

Fángzi (de) lǐmiàn

Dentro de la casa

谢朋在

前面。

Xie Peng zài qiánmiàn

Sustantivo+ 在+ ubicación

Xie Peng está delante.

在 para indicar ubicación, posición

王方在

后面。

Wang Fang zài hòumiàn

Wang Fang está detrás.

房子(的)里面
Fángzi (de) lǐmiàn

Dentro de la casa

•Las formas base 里、外、上、下 pueden ir directamente después de un punto de referencia. En este caso NO se pone 的.

房子里
Fángzi lǐ

Dentro de la casa

椅子上
Yǐzi shàng

椅子(的)上面
Yǐzi (de) shàngmiàn

Encima de la silla

Encima de la silla

​Punto de referencia + (的) ubicación

我能坐这儿吗？

Wǒ néng zuò zhèr ma?

请坐！

¿Puedo sentarme aquí?

梦老师

第十课

Sustantivos de posición como modificadores

前面那个人

Qiánmiàn nàge rén

Modificador

Frase nominal

de adelante Esa persona

El verbo 有 (Yǒu): POSEER

1.Se puede traducir como tener* cuando el sujeto puede tener posesión de algo.

那个书店有很多旧书。

Nàge shūdiàn yǒu hěn duō jiù shū.

Esa librería tiene muchos libros antiguos.

Sujeto: sust. que pueda poseer cosas

*se puede traducir como "hay" también

Hay muchos libros antiguos en esa librería.*

El verbo 有 (Yǒu): EXISTENCIA

2.Se puede usar para indicar que una persona, animal u objeto existe en
algún lugar. La traducción común es "hay".

桌子上有一个电脑。

Zhuōzi shang yǒu yíge diànnǎo.

Encima de la mesa hay una computadora.

Especifica la cantidad*

Sujeto indica ubicación o lugar

Negación con 没有 (no hay)

2.No se incluye números y clasificadores luego de decir 没有

桌子上没有电脑。

Zhuōzi shang méiyǒu diànnǎo.

Encima de la mesa no hay computadora.

No se especifica la cantidad.