爱的表达
父母是孩子最亲近的人， 但在生活中，双
方往往不知如何适当地表达对彼此的爱，
有时候甚至会发生冲突。

想一想，说一说
• 与父母相处时，如何更好地表达自己心

中的爱？

• 如何让父母更了解自己的想法与感受？

中二G3华文

第一课 我想对您说

3

请同学们把生字用笔/荧光笔画出来！

中二G3华文

第一课 我想对您说

4

根据课文内容，找出三位同学的烦恼及
辅导员的建议。

1.课文中的三位同学分别有什么烦恼？
2.辅导员给了什么建议？

（仔细读第2-3页）

针对辅导员的建议发表看法：
3. 你对辅导员的建议有什么看法？
4. 除了辅导员的建议，你认为还有

哪些方法可以帮助这三位同学?

中二G3华文

第一课 我想对您说

5

词语教学

《我想对你说》

中二G3华文

第一课 我想对您说

6

1.犹豫 yóu yù
英文：to hesitate

解释：（形）拿不定主意

例句：我们犹豫了很久，才决定买这所房子。

反义：果断、武断
搭配：犹豫不决

中二G3华文

第一课 我想对您说

7

2.不分青红皂白 bù fēn qīng hóng zào bái
英文：not to distinguish between right and wrong

解释：不分黑白，不分是非。

例句：他不分青红皂白,一见面就把他大骂了一
顿。

中二G3华文

第一课 我想对您说

8

​皂角树

​皂荚（zào jiá）

Chinese Soap-pod Locust

Honey Locust

3.教训 jiào xùn
英文：lesson; moral; to lecture somebody
解释：（动）教育训诫 ②（名）指从错误、
挫折中取得的经验

例句：我们要从过去的错误中
吸取教训，以免重蹈覆辙。

搭配：受到教训，吸取教训

中二G3华文

第一课 我想对您说

9

英文：to rebel; a rebel
解释：（动）违背自己的阶级或集团的
利益而投入到敌对的一方去。②（名）有背叛行为
的人。
例句：有些学生上了中学后变得
很叛逆，不愿意听师长的劝导。

搭配：叛逆时期、十分叛逆

4. 叛逆 pàn nì

中二G3华文

第一课 我想对您说

10

5.委屈wěi qu
英文：to feel wronged; to cause somebody to
feel wronged; grievance
解释：（形）受到不应有的指责或待遇，感到
心里难过。②（动）使人受到委屈

例句：朋友误会了他，他觉得很委屈。
搭配：受到委屈，感到委屈，十分委屈

中二G3华文

第一课 我想对您说

11

6.内疚 nèi jiù
英文：guilty conscience; to feel a
twinge of guilt
解释：（形）心里感觉惭愧不安。

例句：他不小心害朋友受伤，觉得很内疚。

搭配：感到内疚，十分内疚

中二G3华文

第一课 我想对您说

12

7.不妨 bù fáng
英文：there is no harm in; might as well
解释：（副）没有妨碍，表示可以这样做

例句：当额外的工作分配到你头上时，不妨视
之为一种机遇。

搭配：不妨考虑、不妨尝试

中二G3华文

第一课 我想对您说

13

8. 匿名 nì míng
英文：anonymous
解释：没有写姓名或真实姓名。

例句：在班上的匿名选举中，我被推选为班
长。

搭配：匿名捐款

中二G3华文

第一课 我想对您说

14

9. 监督 jiān dū
英文：to control; to supervise
解释：（动）监察督促。

例句：这对新婚夫妇不时到新房监督装修过程。

搭配：监督进度、监督学生

中二G3华文

第一课 我想对您说

15

10.代沟 dài gōu

英文：generation gap

解释：（名）指两代人之间在观念、生活等方
面的隔阂(gé hé)

例句：我和爷爷之间有代沟，我有时不明白他的想法。

中二G3华文

第一课 我想对您说

16

11.上瘾 shàng yǐn
英文：to get into a habit; to become addicted
解释：喜爱某种事物，成了癖好（pǐ hào）。

例句：弟弟玩电脑游戏玩上瘾，假期

时一天玩十五个小时。

中二G3华文

第一课 我想对您说

17

12、疏远 shū yuǎn
英文：to drift apart; to become estranged
解释：关系生疏，不亲近。

例句：自从我升上中学，因为课业繁重，我和父
母的关系渐渐疏远。

搭配：疏远彼此、

渐渐疏远、

逐渐疏远

中二G3华文

第一课 我想对您说

18

13、迎刃而解yíng rèn ér jiě

be neatly solved

例句：林华非常聪明，同学们的难题，
只要找他帮忙，问题就迎刃而解了。

中二G3华文

第一课 我想对您说

19

​解释：比喻主要的问题解决了,其他有关的问题 就容易解决。也比喻问题的顺利解决。

14.无可厚非

wú kě hòu fēi

[give no cause for much criticism]

做的事情不能算错，不必过分地加以责备

例句：如果学习了一整天，晚上玩一会儿游
戏，是无可厚非的。

中二G3华文

第一课 我想对您说

20

15.设身处地

shè shēn chǔ dì

put oneself in someone's shoes; be considerate

• 假使自己处在别人的地位或境遇。指替别人的处境着想。

•例句：我们每个人都要学会为别人着想，如
果可以设身处地的考虑，就不会有那么多问
题了。

中二G3华文

第一课 我想对您说

21

犹豫

不分青红皂白

教训

叛逆

委屈

内疚

不妨

匿名

监督

代沟

上瘾

疏远

迎刃而解

无可厚非

设身处地

中二G3华文

第一课 我想对您说

22

你有没有什么话

想对父母和其他长辈说？

中二G3华文

第一课 我想对您说

2