SISINDIRAN

BARUDAK, AYEUNA URANG LAJENG
KANA MATÉRI DEFINISI SISINDIRAN
JEUNG WANGUN SISINDIRAN

WANGENAN SISINDIRAN

Sisindiran asalna tina kecap
sindir, hartina omongan atawa
caritaan anu dibalibirkeun atawa
teu togmol.

Dina sastra Indonesia mah
sisindiran teh sok disebut
PANTUN.

01

SISINDIRAN

Sisindiran teh salah sahiji wangun ugeran
(puisi) heubeul atawa puisi tradisional anu
kauger ku wangun jeung purwakanti

Sisindiran diwangun ku bagian
cangkang (sampiran) jeung eusi.

Meuncit meri dina rakit
Boboko wadah bakatul
Lain nyeri ku panyakit
Kabogoh direbut batur

CANGKANG

EUSI

Kaédah-kaédah sisindiran

Umumna sapadana
diwangun ku opat
padalisan

Tiap padalisan
kudu diwangun ku
8 engang

Padalisan kahiji kudu
murwakanti jeung
padalisan katilu,
padalisan kadua kudu
murwakanti jeung
padalisan kaopat.

Padalisan ka 1 & ka
2 disebut cangkang
padalisan ka 3 & ka
4 disebut eusi

Pada-
isan

Engang (suku kata)

Purwakanti

(rima)
1

2

3

4

5

6

7

8

1

A

ya

ma

nuk

di

na

pa

ger

Pager

A

2

na

su

ku

na

a

ya

bo

la

Bola

B

3

La

Mun

u

rang

ha

yang

pin

ter

Pinter

A

4

ku

du

ge

tol

ka

sa

ko

la

Sakola

B

Sisindiran ditingali tina wangunna/bentukna

PAPARIKAN

WAWANGSALAN

RARAKITAN

PAPARIKAN

Ka kulah nyair kapiting
Ngocok endog bobodasna
Ulah sok liar ti peuting
Osok loba gogodana

Meuncit meri dina rakit
Boboko wadah bakatul
Lain nyeri ku panyakit
Kabogoh direbut batur

Paparikan asal
kecap tina parék
anu hartina
deukeut.

Nu
diutamakeunana
téh padeukeutna
sora panungtung.

CONTO 1

CONTO 2

RARAKITAN

Rarakitan asal kecap tina rakit. anu hartina ulang.
Jadi

aya

kecap

anu

dibalikan

deui

dina

tiap

padalisanna.

Sapanjang jalan Soréang
Moal weléh diaspalan
Sapanjang tacan kasorang
Moal weléh diakalan

Sing getol nginum jajamu
Nu guna nguatkeun awak
Sing getol néangan élmu
Nu guna dunya ahérat

PERHATIKEUN CONTONA

• v

SISINDIRAN DITINGALI TINA

WATEKNA/SIPATNA

Piwuruk

Silih asih

Sésébréd
Naséhat, ajaran,
papatah

Percintaan, rasa sayang

Bobodoran, heureuy,
ngabojég

Meuncit meri dina rakit
Boboko wadah bakatul
Lain nyeri ku panyakit
Kabogoh direbut batur
Sing getol nginum jajamu
Nu guna nguatkeun awak
Sing getol néangan élmu
Nu guna dunya ahérat

Cau naon cau naon
Cau kulutuk di juru
Bau naon bau naon
Bau hitut nu di juru

Coba perhatikeun conto sisindiran ieu di handap…

Sésébréd

sabab eusina
banyol/heureuy

piwuruk

sabab eusina
méré naséhat

Silih asih

sabab eusina

ngeunaan percintaan

PERHATIKEUN CONTO SISINDIRAN DI IEU HANDAP ?

05

Belut sisit saba darat,
kapiraray siang wengi (oray)

06
Kleup maén bal ti Spanyol
Sing sabar ngolo-ngolona (Barcelona)

07
Tokyo téh ibukotana
Iraha patepang deui
(Jepang)

TAH, IEU TÉH MANGRUPA CONTO SISINDIRAN WAWANGSALAN

Wawangsalan

Asal kecapna tina wangsal,
anu hartina sarua jeung
wangsul. Jadi maksudna
wangsal téh mangrupa
jawaban (wangsulan, malikan
deui) tina cangkang jeung eusi.
Wawangsalan nya éta
pananya atawa tarucing anu
kudu diteguh eusina.

Jadi lamun rék néang
wangsalna téh kudu wangsul
deui (balik deui) ningali
padalisan kahiji.

Wawangsalan mangrupa sisindiran anu
wangunna saperti tatarucingan atawa
tetebakan.

Belut sisit saba darat = clue
Kapiraray siang wengi = jawaban
(oray)

Belut sisit saba darat
Kapiraray siang wengi (oray)

Conto Wawangsalan

Teu puguh monyét hideungna
Asa teu puguh tungtungna

Wangsalna : lutung

Kalong leutik saba gedang,
Sumedot rasaning ati.

Wangsalna : cocodot

Kuring dahar asin peda,
Buahna gé buah naga.
Yu diajar basa Sunda,
sangkan budaya kajaga.

Saninten buah saninten,
saninten dikalapaan.
Hapunten abdi hapunten,
bilih aya kalepatan.

htuQ nuhun;

ddH