​Spreek- en schrijftaal

Het Selaans ​kent, net als bijvoorbeeld het Fins, een groot verschil tussen de formele geschreven taal en de informelere (vaak ook lokale) spreektaal. Omdat de spreektaal meestal een stuk eenvoudiger is, zullen wij ons de aankomende lessen vooral daarop richten.

Het gaat om het dialect uit Mirba, dat doorgaat als algemeen beschaafd​

​Twee verschillende vervoegingen

Vervoeging van ασπαι

Declinatie ασπαι in de o.t.t.​

Some text here about the topic of discussion

• De eerste persoon ev en mv komen overeen

• De tweede en derde persoon mv komen overeen

• 'Er zijn' heeft een aparte vervoeging

​Persoonlijk voornaamwoorden

De voornaamwoorden

• derde persoon ev is genderloos (in de spreektaal)

Gebruik van voornaamwoord

​Met het werkwoord zijn

Bij het werkwoord 'zijn' komt ας twee keer voor. Daarom gebruikt men meestal het voornaamwoord ες wanneer wordt gesproken over 'wij.' Bij 'αδα' staat ook bijna altijd een voornaamwoord.

Let op; ες en ας wordt meestal aan elkaar vastgeplakt. 'εσας.'

Some text here about the topic of discussion

​Woordvolgorde

In de spreektaal

In de spreektaal zijn er twee standaard volgorden:

Onderwerp, persoonsvorm, lijdend voorwerp.

lijdend voorwerp, persoonsvorm.

​De laatste volgorde wordt gebruikt als het onderwerp deel van de persoonsvorm is.​ Κω en εσας vormen daarop een uitzondering.

Some text here about the topic of discussion

Men​s ιροδι

Land 1 αγος, 2 λλανα

Taal λυγο

Uit εξ

Dag δια​

Stad σηλλιρ

Hallo (πασ)δια

Ja 1εδι, 2 σι

Nee παδε

Dat κο(ρτε) (dat is = κω)

Man/meneer​ ιρω

(Me)vrouw ημινα

Vriend(in)​ ψιτο/ψιτα

Basis

​Woorden A

​Leer deze woorden en maak de eindopgaven