Objectief en subjectief taalgebruik

​subjectief

​objectief

​Wanneer er sprake is van gevoelswaarde bij een woord,

spreken we over CONNOTATIE.

​CONNOTATIE kan POSITIEF, NEUTRAAL of NEGATIEF ZIJN.

​Zo'n gevoelswaarde die we aan een woord koppelen is iets wat WIJ er zelf aan toevoegen. Die gevoelswaarde zit oorspronkelijk niet per definitie in de eigenlijke woordbetekenis zelf. We associëren de gevoelswaarde erbij.

​

​

​Het woord ’allochtoon’ heeft in de loop der jaren een negatieve bijklank gekregen. Om die reden haalde de overheid het woord uit haar officiële vocabulaire.

​De verklaring in het woordenboek suggereert

helemaal geen negatieve betekenis!

​HOE ZOU DAT KOMEN?

Waarom vermijdt men tegenwoordig het gebruik van het woord 'allochtoon'?

​

Omdat het een negatieve connotatie kreeg? Ja, maar waarom? ​

​Er is bijzonder veel negatieve berichtgeving geweest waarbij het woord 'allochtoon' werd gebruikt.

​

ZOIETS NOEMEN WE FRAMING.

​Er zijn meerdere vormen van framing.

​Frame = kader

Je toont (bewust) maar

een deel van een groter geheel.

Hierdoor verandert de

waarneming bij je publiek.​

​FRAMING

​Er zijn meerdere vormen van framing.

​de prachtige ongerepte natuur...

​de prachtige ongerepte natuur...

​Eerste manier van framing...

Je toont maar een deeltje van een geheel.​

​Eerste manier van framing...

Je toont maar een deeltje

van een geheel.​

​Er is bijzonder veel negatieve berichtgeving geweest waarbij het woord 'allochtoon' werd gebruikt.

​

Door enkel NEGATIEVE zaken in het nieuws te brengen en daar telkens het woord 'allochtoon' bij te vermelden koppelen mensen een negatieve gevoelswaarde aan het woord allochtoon.

​

​

​slecht nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​goed nieuws

​Pavlov: de theorie van de klassieke conditionering

​

Wanneer je iets voldoende herhaalt, dan 'conditioneer' je.

​

Wanneer mensen altijd

maar negatief nieuws

lezen of horen en daar

het woord 'allochtoon'

aan gekoppeld wordt,

dan roept dat woord na

voldoende herhaling

negatieve gevoelens op. ​

Tweede manier van framing: herhaling werkt!

​

​Door het woord 'allochtoon' steeds en zeer frequent in een negatieve context te lezen en te horen, associëren veel mensen een negatieve waarde aan het woord.

​

​Eens dat stadium bereikt is kan je gaan op een volgend niveau gaan FRAMEN met het woord allochtoon.​

​

Je gebruikt het woord dan met opzet en met voorbedachte rade om je publiek in een bepaalde richting te doen denken. Je maakt SLIM gebruik van de bestaande connotatie om je publiek te overtuigen van iets of in een bepaalde richting te doen denken. ​

2 vormen van FRAMING:

• slechts een deel van het geheel toelichten (visueel of verbaal)

• steeds hetzelfde beeld of woord in een eenzijdige context gebruiken

  en al dan niet bewust gebruik maken van de associatie die een woord verworven heeft om te beïnvloeden

​https://www.youtube.com/watch?v=kvbH8vTZlPA

​EXTRA uitleg over FRAMING

​

​EN DAN SCHRAPPEN ZE ZO'N WOORD...​

MAAR KAN DIT EEN OPLOSSING ZIJN VOOR DE ECHTE PROBLEMATIEK?​

​Maar er was NOG een reden om het woord 'allochtoon' te schrappen uit de communicatie.

​Het woord allochtoon is een containerbegrip...

​Alochtoon is een containerbegrip of ook wel een hyperoniem.

​Het gebruik van het woord is erg vaag. Hoewel het per definitie mensen zijn die ‘niet van hier’ zijn (= OBJECTIEF), gebruiken we het in de praktijk niet voor bijvoorbeeld Nederlanders, Fransen of Duitsers (=hyponiemen). De vlag dekt dus de lading niet meer...

​Bovendien is het een SUBJECTIEF containerbegrip geworden dat vele kwalificatie omvat zoals: kansarm, Arabier, Noord-afrikaan, illegaal, clandestien, Niet-Europeaan, crimineel, enz... (en dat komt door die framing)

​Kan je zelf voorbeelden geven van woorden die je tegenwoordig

beter niet meer gebruikt vanwege de accociaties?

​TAAL LEEFT en de associaties bij woorden ontstaan of veranderen voortdurend.

​Zo was het woord 'flikken' vroeger een scheldwoord.

Nu noemen de agenten zichzelf ook 'flikken'. ​

​Het woord ‘gesticht’ werd ooit geïntroduceerd omdat ‘gekkenhuis’ te beladen was. Maar het woord gesticht is inmiddels synoniem met gekkenhuis... We staan dus weer even ver!

​

De negatieve associaties die de samenleving had (heeft?) met geesteszieken bleken sterker dan de oorspronkelijke neutraliteit van het woord gesticht.

​

Het woord ‘geestesziek’ maakte plaats voor ‘psychiatrisch’. Maar ook dat woord wordt tegenwoordig gebruikt om kritiek te uiten op afwijkend gedrag.

​Moeten we straks ALLE woorden gaan vervangen?

​https://panorama.nl/artikel/479621/man-uitgescholden-voor-kale-klootzak-klaagt-werkgever-aan-voor-seksuele-intimidatie

​CONNOTATIE

​Kan dat?

​negatief - neutraal - positief

​SUBJECTIEF

​OBJECTIEF

​CONNOTATIE

DENOTATIE, de objectieve betekenis zoals ze in het woordenboek staat

​negatief - neutraal - positief

​groen kader p. 101

​Maar wij deden het iets meer uitgebreid...

We dachten na over de zin of onzin van deze materie en bestudeerden ook 'framing'.​

​?

​En we gaan nog een stapje verder...

​

Nu je weet wat connotatie en denotatie betekenen, kan je ook uitleggen wat een connotatieve waarde van een woord is of wat de denotatieve waarde is. Toch? ​

​En we gaan nog een stapje verder...

​

Nu je weet wat connotatie en denotatie betekenen, kan je ook uitleggen wat een connotatieve waarde van een woord is of wat de denotatieve waarde is. Toch? ​

​Een connotatieve waarde van een woord is de gevoelswaarde die bij een woord wordt geässocieerd. Die kan positief, neutraal of negatief zijn.

​Een denotatieve waarde van een woord is de objectieve betekenis, zoals ze in het woordenboek staat beschreven.

​Een testje!

​

https://forms.gle/3ebWDYww7qjMUnMW8

​

​Terug naar het werkboek op p.101, oefening 2

​subjectief!

​Terug naar het werkboek op p.102, oefening 3

​HUMOR IN TAALGEBRUIK: SUBJECTIVITEIT

​Humor in taalgebruik: we moeten het niet 'letterlijk' nemen. Het doet een beetje denken aan figuurlijk taalgebruik...

​Maak kennis met ironie...

​

​

​

Jippie... Dat meent Loesje

niet echt. Eerder 'bweik!',

het tegenovergestelde.​

​IRONIE

De milde spot die ironie kenmerkt, wordt vaak bereikt door het tegenovergestelde te zeggen van wat men bedoelt, door overdrijving of door een understatement te gebruiken. Er wordt de spot gedreven met iets of iemand, maar dit is niet erg serieus bedoeld: het is niet de bedoeling om te kwetsen.

​Wie verklaart deze cartoon over ironie?

​Wat een ideaal strandweertje!

​TEGENGESTELDE

​IRONIE :

overdrijving, understatement of het tegenovergestelde als humor bedoeld.

Wat had hij weer een gewéldige broek aan.

​TEGENGESTELDE

​IRONIE :

overdrijving, understatement of het tegenovergestelde als humor bedoeld.

​IRONIE :

overdrijving, understatement of het tegenovergestelde als humor bedoeld.

Echt sterven zal je niet uit verveling... ​

​OVERDRIJVING

​IRONIE :

overdrijving, understatement of het tegenovergestelde als humor bedoeld.

​DOORDENKERTJE...

​https://www.youtube.com/watch?v=D9KigZtu8gE

​ironie...

​groen kader p. 102

​Oefening 4 p. 103

​Tekst 5 in werkboek p. 103

​7 lezers!

Wheel of fortune​

​GAAN JULLIE AKKOORD?

NA CORONA en AFSTANDSONDERWIJS

ZIJN JULLIE ERVARINGSDESKUNDIGEN...​

​Oefening p. 104

​Een oefening die gaat over verruwend en verzachtend taalgebruik... Zou dat zomaar zijn?

​

Heeft iemand een idee waartoe de oefening geleid heeft?

​

Welke 2 begrippen we gaan introduceren? ​

​groen kader p. 105

​Meer uitleg over hyperbool en eufemisme:

https://www.youtube.com/watch?v=DhSvG9a2GSA&t=28s​

oefening 6 p. 105

oefening 7 p. 106