Tiếng Việt vui

GẤU

CÓ GẤU CHƯA?​

​

GẤU = NGƯỜI YÊU​

​

​

By Vietnameseonlineclass.com

THẢ THÍNH

​

CÔ ẤY ĐANG THẢ THÍNH TRÊN FACEBOOK

​

THẢ THÍNH = ​CỐ HẤP DẪN ĐỂ NGƯỜI KHÁC THÍCH

By Vietnameseonlineclass.com

QUẨY

​

CUỐI TUẦN ĐI QUẨY Ở BAR NHÉ

​

QUẨY=​VUI CHƠI THOẢI MÁI

By Vietnameseonlineclass.com

BÃO

​ĐỘI TUYỂN BÓNG ĐÁ VIỆT NAM THẮNG THÁI LAN, CHÚNG TA ĐI BÃO NHÉ

​BÃO = GẶP NHAU VỚI XE MÁY, Ô TÔ ĐỂ ĐI TRÊN ĐƯỜNG CHO VUI

By Vietnameseonlineclass.com

CÁ SẤU​

​

​CÔ ẤY CÁ SẤU LẮM

​CÁ SẤU= KHÔNG XINH= XẤU

By Vietnameseonlineclass.com

By Vietnameseonlineclass.com

TOANG

​

​THÔI TOANG RỒI! NHIỀU NGƯỜI CHẾT VÌ COVID QUÁ!

TOANG = TRỞ NÊN KHÔNG TỐT

By Vietnameseonlineclass.com

TRẺ TRÂU​

​

​ANH ẤY TRẺ TRÂU LẮM!

TRẺ TRÂU= NGƯỜI THÍCH THỂ HIỆN, HÀNH ĐỘNG KHÔNG SUY NGHĨ

= premature​

By Vietnameseonlineclass.com

BÁNH BÈO

​

​CÔ ẤY BÁNH BÈO LẮM!

BÁNH BÈO = CÔ GÁI RẤT ĐIỆU, YẾU ĐUỐI = WAY TOO GIRLY

​

By Vietnameseonlineclass.com

SỐNG ẢO

​

​CÔ ẤY SỐNG ẢO LẮM!

SỐNG ẢO= THƯỜNG THÍCH ĐĂNG ẢNH, TIN CỦA MÌNH LÊN MẠNG XÃ HỘI NHƯ FB, INSTAGRAM,.....

= LIVE ON THE INTERNET​

​

By Vietnameseonlineclass.com

XOẮN

​

CÓ GÌ ĐÂU MÀ PHẢI XOẮN THẾ!

​DON'T SO BE WIMPY

XOẮN= SỢ, HỒI HỘP

= WIMPY

​