​Le discours rapporté

​On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d’une autre personne ou bien ses propres paroles

​​Il y a deux types de discours rapporté :

• le discours (rapporté) direct

• ​le discours (rapporté) indirect

​Le discours (rapporté) direct :

Les paroles sont rapportées, encadrées de guillemets (« … »), comme elles ont été prononcées ; on place deux points (:) après le verbe introducteur :

Le réceptionniste a dit : « Le petit déjeuner est servi entre 7 h et 9 h. »

​Le discours (rapporté) direct :

Les paroles sont rapportées dans une proposition subordonnée. On ne trouve plus les signes de ponctuation comme dans le discours direct.

Le réceptionniste a dit que le petit déjeuner serait servi entre 7 h et 9 h

La concordance des temps dans le discours indirect

Si le verbe qui introduit le discours indirect est au présent ou au futur, il n’y a pas de changement dans le temps du verbe subordonné.

« Elle n’a pas écrit cette lettre. » Il dit qu’elle n’a pas écrit cette lettre.

​

Si le verbe qui introduit le discours indirect est à un temps du passé, alors il faut respecter les règles de la concordance des temps.

​« Elle a écrit cette lettre. » Il a dit qu’elle avait écrit cette lettre.

​Concordance

Douze raisins pour accueillir le nouvel an

Douze raisins pour l'année passée