​

​Have you ever heard /

​ 　　　　　　　of groups /

​ 　　　　　　　　　↑ that collect /

​ 　　　　　　　　　Japanese school backpacks?

​

​あなたは日本のランドセルを集めている団体について聞いたことがありますか？

​How about you?

​Do you know these groups?

​Yes. Please tell me.

​No. Let's check.

​So far /,

more than 200,000 backpacks /

have been sent.

​

​今までのところ、20万個以上のランドセルが送られました。

​If I were a Japanese student/,

I would send my old backpack.

​もし私が日本の生徒であれば、

古くなった自分のランドセルを送るだろうな。

​

※この文の前半、主語は何であってもwereにする。

​※仮定法では、現実とは異なることを仮定して言う際、それぞれの動詞は過去形を使う。