​Η αυτοπάθεια στα λατινικά

​Η Λατινική γλώσσα δε διαθέτει αυτοπαθητικές αντωνυμίες,

αλλά

• η κτητική αντωνυμία suus-a-um

• και η προσωπική se (χρησιμοποιούμε συμβατικά τον τύπο της αιτιατικής, λόγω έλλειψης της ονομαστικής πτώσης)

χρησιμοποιούνται μόνο για να εκφράσουν αυτοπάθεια, η οποία διακρίνεται σε ευθεία (ή άμεση) και πλάγια (ή έμμεση).

​

​Η αυτοπάθεια στα λατινικά

​α) ευθεία (ή άμεση) αυτοπάθεια έχουμε όταν οι αντωνυμίες suus, se αναφέρονται στο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται (είτε είναι ρήμα είτε ονοματικός τύπος του ρήματος-απαρέμφατο, μετοχή, σουπίνο, γερούνδιο ή γερουνδιακό)

​

β) πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια έχουμε όταν οι αντωνυμίες suus, se δεν αναφέρονται στο υποκείμενο του ρηματικού τύπου από τον οποίο εξαρτώνται.υποκείμενο του ρήματος (Cassius), άρα έχουμε πλάγια (ή έμμεση) αυτοπάθεια.