BAHASA KADAZANDUSUN

......... di Gurangak tu au kobulun tumalib hilo kalabangan.

Rati Tukadan (Maksud) : Guntalou / Penakut

Tinogod di Mongingia' Alex i Gorum tu ........ gisom norumbak o telefon kandai dau.

Rati Tukadan (Maksud): Ogorot do mangasou /Suka mengacau

Nung ....... kada no umbal-umbal do tumanud mongoi pagasu.

Rati Tukadan (Maksud): Aiso toilalaan /tidak tahu apa-apa

..... di Bongolon soira mogirumo-rumo id pogititimungan.

Rati Tukadan (Maksud): au otingkod mimboros /tidak henti-henti bercakap

Tangaanak nopo do ........ nga kosinduol do ginawo molohing.

Rati Tukadan (Maksud): gobulan om au ogorot do momodoropi / pemalas, malas mengemas

Ginayo-gayo no tinan nu om au i koowit dilo nangko, ..... ko pama.

Rati Tukadan (Maksud): agayo tinan nga au kakakat do awagat /besar badan tetapi tidak kuat mengangkat benda berat.

Kada poiloo' i Ginting diti abal tu ......

Rati Tukadan (Maksud): ogorot mongimboros, au koilo popoopi boros / tidak pandai menyimpan rahsia

Au nakabagal i taakanon tu norikatan di .....

Rati Tukadan (Maksud): gayo nakan / kuat makan

Ogumu tulun orohian di Kinomulok tu ......

Rati Tukadan (Maksud): adalaan kopori, adalaan kabagos / sangat rajin

Otogod kopio i Juana tu noindamaan i tanak dau do ......

Rati Tukadan (Maksud): au mokinongou boros / degil