verbos transitivos

Verbo matzej conjugado con objeto primera persona singular

​

​Kinamatzej = Me abrazas

​Kinumatzej = Me abraza

​Kinimatzej = Me abrazan (ustedes)

​Kinkimatzej = Me abrazan (ellos/ellas)

Verbo matzej conjugado con objeto segunda persona singular

​

​Katinmatzej = Te abrazo

​Katumatzej = Te abraza

​Katimatzej = Te abrazan (ustedes)

​Katkimatzej = Te abrazan (ellos/ellas)

Verbo matzej conjugado con objeto tercera persona singular

​Kinmatzej         =        Lo abrazo

​Kamatzej          =        Lo abrazas

​​Kumatzej          =        Lo abraza

​Kqamatzej        =        Lo abrazamos 

​​Kimatzej            =        Lo abrazan (ustedes)

​Kkimatzej      =        Lo abrazan (ellos/ellas)

Alejandra Chán

Verbo matzej conjugado con objeto primera persona plural

​

​Kujamatzej = Nos abrazan

​Kujumatzej = Nos abraza

​Kujimatzej = Nos abrazan (ustedes)

​Kujkimatzej = Nos abrazan (ellos/ellas)

Verbo matzej conjugado con objeto segunda persona plural

​

​Kixinmatzej = Los abrazo

​Kixumatzej = Los abraza

​Kiximatzej = Los abrazan (ustedes)

​Kixkimatzej = Los abrazan (ellos/ellas)

Verbo matzej conjugado con objeto tercera persona plural

​Ke'inmatzej         =        Los abrazo

​Ke'amatzej          =      Los abrazas

​​Ke'umatzej          =        Los abraza

​Ke'qamatzej        =        Los abrazamos 

​​Ke'imatzej            =        Los abrazan (ustedes)

​Ke'kimatzej      =        Los abrazan (ellos/ellas)