10 July Senior Quiz

Jerusalem

耶 路 撒 冷

Cana in Galilee

加 利 利 的 迦 拿

Mount Sinai

西 乃 山

Jesus's disciples

耶 稣 的 门 徒

Jesus's friend

耶 稣 的 朋 友

Jesus's mother

耶 稣 的 母 親

Buy some wine at the shop

到 店 里 去 买 酒

clean all the jars with water

把 瓶 子 用 水 洗 干 净

Fill the jars with water

将 瓶 子 装 满 水

Ceremonial washing

洗 涤 的 礼 仪 水

wash dirty plates and bowls

洗 脏 盘 子 和 碗

wash shoes and clothes

洗 鞋 和 衣 服

Yes, everyone knows it

是，所 有 人 都 知 道

No, only Jesus’s disciple , Jesus's mother and the servants knew it

不，只 有 耶 稣 的 门 徒 . 耶 稣 的 母 親 和 仆人 知 道

Jesus has other places to go before He could perform any miracles

耶 稣 在 行 神 迹 之 前 还 有 其 他 地 方 要 去

Jesus implies that it is not yet time to publicly reveal that He is the son of God

耶 稣 暗 示 现 在 还 不 是 公 开 他 是 上 帝 之 子 的 时 候

Jesus doesn't want them to have wine for wedding

耶 稣 不 希 望 他 们 在 婚 礼 喝 酒

Jesus's mother

耶 稣 的 母 親

The master of the banquet

宴 会 的 主 人

Jesus's disciples

耶 稣 的 门 徒

He complained the wine given is the worse

他 抱 怨 这 酒 很 糟 糕

He quite and not saying anything

他 一 言 不 发

He compliment the wine given is the best

他 称 赞 这 酒 是 最 好 的

They put their faith in Jesus

他 们 相 信 耶 稣

They were afraid

他 们 感 到 害 怕

They disbelieve

他 们 不 相 信

None, this was the first miracle He did

没 有，这 是 祂 做 的 第 一 个 神 迹

Once, this is the second miracle He did

一 次， 这 是 祂 做 的 第 二 个 神 迹

Twice, this is the third miracle He did

两 次， 这 是 祂 做 的 第 三 个 神 迹