Future will and going to

Tanto will or going to se usan como tiempos de futuro, pero tienes que poner atención y practicar los casos en los que usamos uno y las situaciones en las que es preferible el empleo del otro, ya que no siempre son intercambiables y poseen matices bastante diferentes.

He is going to come home tomorrow, we talked last Monday about this. He is bored now. He will come back home.

En la primera frase vemos cómo hay un plan e intención programada:

He is going to come home tomorrow, we talked last Monday about this. – Él va a venir a casa mañana. Hablamos el pasado lunes sobre eso.

What are you going to do this weekend?Si te preguntan sobre tus planes, ¿usarás will or going to?

¡Has acertado! Siempre tenemos que usar going to si queremos hablar sobre nuestras intenciones planificadas.

What are you going to do this weekend? – ¿Qué vas a hacer este fin de semana?

I’m going to go to the cinema. – Voy a ir al cine.

Es un error muy común al no distinguir will or going to decir:

I’ll go to the cinema this weekend.

Hay un caso en el que will or going to confluyen. Podemos usar indistintamente una u otra forma cuando expresamos una predicción.

Is it going to rain on Saturday or do you think it will be a sunny day? – ¿Va a llover este sábado o crees que será un día soleado?