ESTILOS NARRATIVOS

•Presenta directamente el actuar a través de la transcripción, directa de los diálogos de los personajes.

•Para la transcripción de diálogos se utilizan signos ortográficos como la raya o los dos puntos, o bien, por medio de fórmulas como; dijo, preguntó, respondió, agregó, exclamó, etc.

“…-Rosa, si para verte fuera preciso tomarse cada minuto un vaso de agua, yo me tragaría el mar--.

 --¡Y así tan salado!—

 --¡Así, y con pescados, barcos y todo!—“

                Baldomero Lillo, El Pozo (adaptación)

•Es el narrador quien se encarga de entregar en su relato las palabras y los pensamientos de los personajes.

•En el estilo indirecto se utilizan oraciones subordinadas con el relativo que y un verbo introductor, como los siguientes; dijo que, señaló que, había dicho que…

―Tao Chien había averiguado con los cargadores que la ciudad estaba dividida en sectores y cada nacionalidad ocupaba un vecindario. Le advirtieron que no se acercara al lado de los rufianes australianos.

Isabel Allende: Hija de la Fortuna

•El narrador habla desde la interioridad del personaje, por lo cual se identifica con este.

•La reproducción de palabras o pensamientos de los personajes se hace sin verbo introductor. Un recurso común del estilo indirecto es la variación de los tiempos verbales.(3 persona gramatical)

“…Una tarde, habiéndome informado bruscamente de que lady Madelaine ya no existía, me anunció la intención de conservar el cuerpo durante una quincena (en espera del entierro definitivo), en una de las numerosas cuevas situadas bajo los gruesos muros del castillo. La razón humana que daba a esa singular manera de proceder era una de aquellas razones a las que yo no me creía con derecho a contradecir. Como hermano, me decía, había tomado aquella resolución en consideración al carácter insólito de la enfermedad de la difunta…”

                                        Edgar Allan Poe, La Caída de la Casa Usher