Extranjerismos

Cuando algunas palabras han pasado por un proceso de adaptación a nuestra lengua forman parte de nuestro vocabulario. Por ello, los extranjerismos también se conocen como préstamos lingüísticos. En la actualidad, incluso muchos de estos tienen su equivalente en español. Por ejemplo, el préstamo de Video, en español es vídeo (sí, con tilde). Sin  embargo, algunos extranjerismos conservan su escritura original, como por ejemplo Jeans.

Como hemos visto, actualmente utilizamos extranjerismos todo el tiempo cuando hablamos y escribimos. Sin embargo, es importante tener en cuenta que algunos extranjerismos, como los que hemos visto anteriormente, ya cuentan con su traducción al español. Por lo que puedes usarlas de ambas maneras, aunque se recomienda su uso en español, de ser posible.