Relative clauses

Zdania przydawkowe definiujące (defining relative clauses) nazywane są też zdaniami określającymi.

Stanowią nierozłączną część całego zdania.

Dostarczają informacji będących integralną częścią zdania a ich pominięcie narusza jego sens ogólny.

The woman who visited me in the hospital was very kind.

The umbrella that I bought last week is already broken.

The man who stole my backpack has been arrested.

The weather that we had this summer was beautiful.

Who i that, jeśli mówimy o ludziach.

This is the girl that waited for us.

To dziewczyna, która na nas czekała.

Which lub that, jeśli mówimy o rzeczach.

Can you bring me the book which I lent you?

Czy możesz przynieść mi książkę, którą Ci pożyczyłam?

Whose, jeśli mówimy o przynależności.

I talked to a woman whose son used to go to school with Anna.

Rozmawiałam z kobietą, której syn chodził do szkoły z Anną.

When, jeśli mówimy o czasie.

Christmas is the time when I miss my parents the most.

Święta to czas, kiedy najbardziej tęsknie za rodzicami.

Where, jeśli mówimy o miejscach.

This is the place where we met for the first time.

To jest miejsce, gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy.

Zaimki who, whom i which często zastępuje się zaimkiem that w języku mówionym.

Zaimek whom ma charakter bardziej formalny i zazwyczaj występuje w języku pisanym.

That stosuje się często, aby wprowadzić zdania względne określające, które występują po wyrazach something, anything, everything, nothing, all lub po przymiotniku w stopniu najwyższym, np:

There's something (that) you should know.

It was the best film (that) I've ever seen.

Do you have anything that will help my throat?

Jeśli zaimek względny jest przedmiotem zdania (dopełnieniem), wtedy możemy, ale nie musimy pominąć zaimek względny w zdaniu. Zdanie względne może występować po podmiocie zdania lub po dopełnieniu zdania, np:I went to the restaurant which you recommended.

I went to the restaurant that you recommended.

I went to the restaurant you recommended.

Lucy knows a woman whom I work with.

Lucy knows a woman that I work with.

Lucy knows a woman I work with.

Gdy zaimek jest podmiotem zdania względnego, wtedy nie możemy pominąć zaimka względnego w zdaniu. Zdanie względne może występować po podmiocie zdania lub po dopełnieniu zdania, np: I have a car which is new.

I have a car that is new.

https://speakin.pl/zdania-przydawkowe-angielski/#1

https://www.ef.pl/przewodnik-po-angielskim/gramatyka-angielska/zdania-wzgledne-okreslajace/

https://ellalanguage.com/blog/relative-clauses-czyli-zdania-wzgledne-who-which-that/