Verb to do

Pode ser utilizado como verbo principal ou como auxiliar. É muito utilizado para faer perguntas.

Como verbo auxiliar o verbo "To Do" é utilizado com o verbo principal para formar frases interrogativas ou negativas ou para dar ênfase.

A questão mais comum que provavelmente ouvirás quando aprendes Inglês será "What do you do?". A pessoa que pergunta quer simplesmente saber o que fazes profissionalmente.

Usa-se o "To Do" para dar força extra ao verbo principal. Utiliza-se o infinitivo do verbo (sem o "to").

Neutro - Enfático

I like your new jacket. - I do like your new jacket!

She looks so tired. - She does look so tired!

Question tags (não é)

O tag usa a mesma pessoa e o mesmo tempo verbal que o sujeito do verbo principal. O tag final pode ser afirmativa ou negativa, dependendo do tipo de tag.

You work with Peter, don’t you? (affirmative main verb, negative tag)

Little children don’t usually like spicy food, do they? (negative main verb, affirmative tag)

You live near Harkness, do you? (affirmative verb, affirmative tag)

Esses dois verbos têm apenas um significado em Português que é "fazer". Por isso, saber quando empregar cada um em uma frase em Inglês nada mais é do que uma tarefa de percepção e associação.

Uma das explicações mais básicas para a utilização do “to do” é a de usá-lo para descrever ações, atividades, tarefas ou deveres. Geralmente, está associado a coisas não palpáveis ou tarefas sem produção de algo novo. Também usamos o “ to do” para atividades indefinidas, utilizadas com “something”, “anything” ou “nothing”.

Exemplos:

Do a good job/Do business/Do exercises/Do harm 

Do research/Do somebody/Do your homework

Do the laundry/Do your best/Do your nails 

Do the dishes/Do the cleaning/Do your hair

Esse verbo também pode ser utilizado quando estamos a falar de ações em geral.

Example:

I have nothing to do. 

She does everything for her sister. 

Do it now! 

O verbo “to make” carrega a ideia de criar algo, produzir, transformar uma coisa em outra. Geralmente, está associado a coisas que podemos tocar.

Example:

Make food 

Make coffee 

Make dinner

Make a mess

Há casos em que vale pensar na ideia de produzir algo do zero. Por exemplo, “make a decision” parte da ideia de agarrar os pensamentos e transforma-los numa decisão. “Make friends” segue a mesma linha de raciocínio, basta pensar que primeiro conheces alguém e só depois transformas aquela relação em amizade, ou seja, realmente “make a friend out of someone” (transformas alguém num amigo).

Example:

Make a decision/Make an excuse 

Make time/Make amends (Fazer as pazes)

Make a phone call