G2A Grieks: Les 8

Een genitivus geeft een bijvoeglijke bepaling weer

Dit kun je vaak in het Nederlands vertalen met "van"

τοῦ φίλου = van de vriend

τοῦ ἰατρου = van de arts

τοῦ γέωργου = van de boer

Een bijvoeglijke bepaling is een zinsdeel dat extra informatie geeft over een zelfstandig naamwoord

Een voorbeeld is een bijvoeglijk naamwoord: het mooie boek

Een ander voorbeeld is een genitivus: het boek van Sven

lidwoord - bijvoeglijke bepaling - zelfstandig naamwoord

lidwoord - zelfstandig naamwoord - lidwoord - bijvoeglijke bepaling

ὁ τοῦ ἰατροῦ φίλος = de vriend van de dokter

ὁ τοῦ γεωργοῦ ἰατρός = de dokter van de boer

ὁ τοῦ δοῦλου κύριος = de heer van de slaaf

ὁ τοῦ θεοῦ νόμος = de wet van de god

ὁ φίλος ὁ τοῦ ἰατροῦ= de vriend van de dokter

ὁ ἰατρός ὁ τοῦ γεωργοῦ = de dokter van de boer

ὁ κύριος ὁ τοῦ δοῦλου = de heer van de slaaf

ὁ νόμος ὁ τοῦ θεοῦ = de wet van de god

vóór het zelfstandig naamwoord

achter het zelfstandig naamwoord

τοῦ ἰατροῦ φίλος = een vriend van de dokter

τοῦ γεωργοῦ ἰατρός = een dokter van de boer

δοῦλου κύριος = een heer van een slaaf

θεοῦ νόμος = een wet van een god

φίλος τοῦ ἰατροῦ= een vriend van de dokter

ἰατρός τοῦ γεωργοῦ = een dokter van de boer

κύριος δοῦλου = een heer van een slaaf

νόμος θεοῦ = een wet van een god