Воланд и его свита в Москве

Азазелло является одним из помощников Воланда и состоит в его свите: "...А между тем я к вам послан по делу..."

Имя Азазелло является вариантом имени "Азазель" на итальянский манер. В переводе с еврейского Азазель (‘azā’zēl) означает "Козел-Бог". В талмудической литературе Азазель также является синонимом сатаны.

Маленький рост

Широкие, "атлетические" плечи 

Рыжие волосы 

Котелок на голове

Бельмо на левом глазу 

Кривой глаз

Клык во рту, хромота

"...маленького роста, пламенно‑рыжий, с клыком, в крахмальном белье, в полосатом добротном костюме, в лакированных туфлях и с котелком на голове. Галстук был яркий..."

"...маленький, но необыкновенно широкоплечий, в котелке на голове и с торчащим изо рта клыком, безобразящим и без того невиданно мерзкую физиономию. И при этом еще огненно‑рыжий..."

"...маленький, прихрамывающий, обтянутый черным трико, с ножом, засунутым за кожаный пояс, рыжий, с желтым клыком, с бельмом на левом глазу..."

"...маленький, но с атлетическими плечами, рыжий, как огонь, один глаз с бельмом, рот с клыком..."

"...своим клыком, ножом и кривым глазом, доходил экономисту только до плеча..."

"...маленький, рыжий, с ножом за поясом, на длинной стальной шпаге жарил куски мяса..."

"...твердыми, как поручни автобуса, и столь же холодными пальцами..."

"...Азазелло сунул руку с когтями в печку..."

"...маленького роста прихрамывающий иностранец с кривым глазом...

"...Совершенно разбойничья рожа.."

"...рожу Азазелло перекосило смешком..."

"...уже не походил на того разбойника, в виде которого являлся Маргарите..."