Leísmo y loísmo

Los pronombres le, la , lo y sus correspondientes plurales son motivos de dudas y no es raro que se usen inapropiadamente en lo que se conoce como leísmo, laísmo y loísmo respectivamente.

Para usar adecuadamente los pronombres átonos de 3° persona  lo(s), la(s), le(s) según la norma culta del español general, debe tenerse en cuenta

1) El leísmo más frecuente y extendido es el referido a un objeto directo singular masculino y personal. Ejemplo:

    ¿Conoces a Juan?

     Sí, le conozco hace tiempo.

2) El leísmo singular referido a un OD de "cosa" con género masculino presenta una difusión más reducida. Ejemplo:

 ¿Sabes dónde está mi libro? No, no le he visto por aquí.

3) El leísmo plural, según parece menos frecuente que el singular, aunque más común si es de persona (c) que si es de "cosa" (d). Ejemplos:

Esta tarde voy a recoger a los niños del colegio colegio y les llevaré al parque.        

4) El leísmo más raro de todos, el referido a un OD femenino, normalmente personal, tanto singular (e) como plural (f). Ejemplos:

e. A María hace tiempo que no le veo.                                             

Por laísmo se conoce el empleo de la en vez de le para el dativo con antecedente femenino, fundamentalmente personal (a), aunque también existen ejemplos con antecedente de "cosa"(b), tanto singular como plural (c, d).

Su uso es menos extendido que el leísmo personal y se ha observado que presenta una incidencia levemente mayor en el singular que en el plural.

El loísmo es la desviación de los usos pronominales menos común de todas. El loísmo consiste en usar lo en lugar de le para el dativo con antecedente masculino o neutro. Del total de ejemplos tradicionalmente registrados, los más abundantes tienen antecedentes masculinos y plurales, sobre todo personales (a), si bien los de "cosa" no son inexistentes (b). Por el contrario, en el singular se había observado una mayor presencia de loísmo referido a antecedentes de "cosa" (c) y neutros (d,e), siendo extrañísimos los ejemplos con antecedente personal (f).