Common fractions and decimals

 Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a:

1/3 — one third / a third
1/7 — one seventh / a seventh
1/9 — one ninth / a ninth
2/3 — two thirds
3/5 — three fifths

1/2 — one half / a half NOT one second
1/4 — one quarter / a quarter / one fourth
3/4 — three quarters / three fourths

Если в дроби присутствует целое число (whole), то оно связывается с дробным при помощи слова and:

1 1/2 — one and a half
3 2/3 — three and two thirds
2 1/4 — two and a quarter / two and a forth

В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:

2.25 — two point twenty five
1.4 — one point four
6.785 — six point seven eight five

Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:
0.2 — nought (zero) point two/ point two
0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five
0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three

0.275
1.31
3.14
0.101
13.12

0.275 - point two seven five
1.31 - one point three one
3.14 - three point one four (Pi number)
0.101 - point one zero one
13.12 - one three point one two

Plus or add -  плюс или прибавить
Minus or subtract - минус или вычесть
multiply by - умножить на ...
divide by - разделить на ...