Hochschuldeutsch 2 Lektion 5

[释义]报告；报道

[例句] Durch die Berichte europäischer Reisender gab es Kontakte.

[译文] 通过欧洲旅行者的报道，双方建立了联系。

[释义] 接触

[例句] Leibniz stand in Kontakt mit christlichen Missionaren. 莱布尼茨与基督教传教士保持联系。

[释义] 从事；研究

[例句] Er beschäftigt sich mit der Schrift und Sprache Chinas.

[译文] 他研究中国的文字和语言。

[释义] 全面的，广泛的

[例句] Missionare wurden wegen ihrer umfassenden Bildung geschätzt.

[译文] 传教士因其全面的学识而受到重视。

[释义] 关系

[例句] Die Beziehungen zwischen beiden Kulturräumen wurden enger.

[翻译] 两个文化圈之间的关系变得更加紧密。

[释义] 博学家，通才
[例句] Leibniz war ein Universalgelehrter.
[释义]：莱布尼茨是一位通才。

1. [释义] 文化区
   [例句] China und Europa sind verschiedene Kulturräume.
   [译文]中国和欧洲是不同的文化区。

1. [释义] 有教养的
   [例句] Die gebildete Schicht interessierte sich für China.
   [译文]有教养的阶层对中国感兴趣。）

1. [释义] 阶层
   [例句] Die Schicht der Gelehrten.
   [译文] 学者阶层

1. [释义] 使知晓，使了解
   [例句] Leibniz machte China in Europa bekannt.
   [译文]莱布尼茨使欧洲了解了中国。